Traducción de la letra de la canción The Cat Looks at the King - Collapsing Scenery, PJ Morton

The Cat Looks at the King (original)

Yeah
It’s Buddy
Yo
First and formerly, most importantly
I will be pouring the potent potion
To keep your emotions open
I hope you’re not ignoring me
Baby, see, I can kick an incredible conversation
I know you lovin' it orally
Now we gon' be soaring
Flyin' out in the morning
Ridin' 'round in a foreign
I’m the one you adorin'
Them other bitches boring me
Baby, you know I can get you horny
You know where you wanna be
That’s way too much ornery
A man stares down a tank
An officer breaks rank
You’re motionless in Taksim Square
While Europe burned in the Cabaret Voltaire
(The cat looks at the king)
The black and red Catalonia
For a moment in Makhnovia
Behind the makeshift barricades
The corsairs and the renegades
(The cat looks at the king)
In Rojava, in the midst of hell
Some cats that just won’t be compelled
My bank goin' Isalita
I told her put that thing on me, I’m cheetah
She’s in giraffe, I told that girl PETA
She drug me in the bathroom in there with some oral, Rita
Pop the Add-y, I’m focused
In panties, socks, in hotel tubs
Is how I like my hoes when I’m about to fly
And if you wearing leggings, don’t wear no drawers
Unless you gettin' your monthly visit from yo Aunt Flo
It’s in my hair, get the hood bitches
Come get the good bitches
«I don’t give a shit» bitches
But what’s up with these Hollywood bitches?
Oh man, I just don’t know
Everyone I come in contact with just woke up
They just wanna be stars
And socialize with the famous
And drive another nigga’s car
And then they social life become tame
Easter rebels reject the crown
Sendic going underground
On the riverbank in Stono
Sick of pigs at Stonewall
(The cat looks at the king)
The cat looks at the king
The cat looks at the king
The cat looks at the king
The cat looks at the king

(traducción)

sí
es amigo
yo
Primero y anteriormente, lo más importante
Estaré vertiendo la poción potente
Para mantener tus emociones abiertas
Espero que no me estés ignorando
Cariño, mira, puedo iniciar una conversación increíble
Sé que te encanta por vía oral
Ahora vamos a estar volando
Volando por la mañana
Ridin 'redondo en un extranjero
Yo soy el que adoras
Las otras perras me aburren
Cariño, sabes que puedo ponerte cachonda
Sabes dónde quieres estar
Eso es demasiado irritable
Un hombre mira fijamente un tanque
Un oficial rompe fila
Estás inmóvil en la plaza Taksim
Mientras Europa ardía en el Cabaret Voltaire
(El gato mira al rey)
La Cataluña negra y roja
Por un momento en Makhnovia
Detrás de las barricadas improvisadas
Los corsarios y los renegados
(El gato mira al rey)
En Rojava, en medio del infierno
Algunos gatos que simplemente no se dejarán obligar
Mi banco va Isalita
Le dije que me pusiera esa cosa, soy un guepardo
Ella está en jirafa, le dije a esa chica PETA
Ella me drogó en el baño de allí con algo de oral, Rita
Pop the Add-y, estoy concentrado
En bragas, calcetines, en bañeras de hotel
Así es como me gustan mis azadas cuando estoy a punto de volar
Y si usas leggins, no uses calzoncillos
A menos que recibas tu visita mensual de tu tía Flo
Está en mi pelo, consigue las perras del capó
Ven a buscar las buenas perras
«Me importa una mierda» perras
Pero, ¿qué pasa con estas perras de Hollywood?
Oh hombre, simplemente no lo sé
Todas las personas con las que me pongo en contacto acaban de despertarse
Ellos solo quieren ser estrellas
Y socializar con los famosos
Y conduce el auto de otro negro
Y luego la vida social se vuelve mansa
Los rebeldes de Pascua rechazan la corona
Sendic pasando a la clandestinidad
En la orilla del río en Stono
Harto de cerdos en Stonewall
(El gato mira al rey)
El gato mira al rey
El gato mira al rey
El gato mira al rey
El gato mira al rey