| 내정신상태 아직 놓지않았어 멀쩡해
| Todavía no he dejado ir mi estado mental, estoy bien
|
| 좆같은 학교생활 뻨큐 던졌네
| Lancé una maldita historia de vida escolar
|
| 옛날순수했던 그때로 돌아가고싶은마음이 먼저기에
| Porque antes que nada, quiero volver a la época en que era inocente.
|
| 급할수록 상처가깊이스며들어넘어져 내일도 랩하나믿고서
| Cuanto más te apresures, más profundas se filtrarán y caerán las cicatrices.
|
| 내갈길을가겠지 제일로 잘하는거 이거밖에없는데 왜이토록
| Seguiré mi propio camino, esto es lo único que se me da bien. ¿Por qué es así?
|
| 내자신이 시간이흐르면서 부질없어 보이는지 씨발 맘대로 지껄여
| Si me veo inútil con el paso del tiempo, digo lo que quiero
|
| 너가 알아 매일밤 끝없이 연구하고 뱉고 창밖에 잿빛아래
| Sabes, estudio sin parar todas las noches y escupo por la ventana bajo el gris
|
| 내꿈들을 포함한 모든것들이 지켜나가야할 책임감
| Responsabilidad por todo, incluyendo mis sueños.
|
| 제대로하는건없는데 힙합을 하는건 왜일까
| No soy bueno en nada, así que ¿por qué hacer hip-hop?
|
| 열등감가진것들이 내게 요구를하지 뱉어
| Aquellos con un sentido de inferioridad me exigen, escúpelo.
|
| 열심히하는데 가만있지못하고 깎아내리려는 패턴
| Trabajo duro, pero no puedo quedarme quieto y trato de reducir el patrón
|
| 그럴수록 정교해지는 나는 머더뻐킨 조각상 난 응답했어
| Cuanto más lo hago, más sofisticado soy, la estatua de Mother Cuckin, respondí.
|
| Playboy
| playboy
|
| 급하게 뛰었지만 역효과가 났네
| Corrí a toda prisa pero fracasó
|
| 아마추어 바닥에서 그저 좆같기만할때
| Cuando solo estoy follando en el piso amateur
|
| 날 잡아준건 그누구도아닌 내 정신하나
| El que me atrapó es mi mente, nadie más
|
| 그래 이바닥 다 밀어봐 걸레같은애들 도구라서
| Sí, empuja el piso, son herramientas como trapos
|
| 모든걸 의심했지 세상은 가짜다
| Dudé de todo, el mundo es falso
|
| 데카르트처럼 의심을 할수없는 딱 하나
| Como Descartes, solo hay uno indudable
|
| 그건 내자신 난 생각하고 고로 존재해
| Eso es lo que pienso de mí mismo y por lo tanto existo.
|
| 허기를 채워보자 허기로 배를채웠네
| Llenemos nuestra hambre, llenemos nuestro estómago de hambre
|
| fucked up bitch 내가 누군지잘 몰라도
| Puta jodida, aunque no sepas quién soy
|
| 내가 누군지만큼은 너희들은 기억해둬
| Ustedes recuerdan quién soy
|
| Playboi란 이름이 이세상에 없어줘도
| Aunque el nombre de Playboi no exista en este mundo
|
| 왕관을 쓰고 앉아있었던것만큼은 알아줘
| Todo lo que sé es que estaba sentado en mi corona
|
| 다 엿먹어둬 꼰대들 답없다며 욕을했던 선생들
| Que se jodan todos, viejos, maestros que les insultan
|
| 그래 난 이곳에 모든걸 걸었어 너네들 올라갈 순간을
| Sí, apuesto todo aquí, en el momento en que todos suben
|
| 기다리고 있어 다 rapper라 자칭한 애들끼리 힙합을
| Estoy esperando a que todos los que se hacen llamar raperos hagan hip-hop
|
| 하면서 떠들어 shut the fuck up 보여줄게 내 힙합을
| Cierra la boca, te mostraré mi hip-hop
|
| SemiAron
| SemiAron
|
| 내힙합을 난 가꿀 시간이됫어 잡음 따위는 줄여줄래
| Es hora de cuidar mi hip-hop, ¿puedes reducir el ruido?
|
| 원래 여긴없어 해답은 누가뭐라해도 귀막고 랩을할께
| Aquí no hay lugar, la respuesta es sin importar lo que digan, me taparé los oídos y rapearé.
|
| 가진거라곤 볼펜과 가사밖에 없다지만 내미래봐 존나 창대해
| Todo lo que tengo es un bolígrafo y letras, pero mira mi futuro, es tan grandioso
|
| 꼰대들사뿐히즈려밟고 그동안 숨겨왔던 칼을꺼내 단도
| Kkondaes lo pisó levemente y sacó la espada que había estado escondiendo durante tanto tiempo y una daga.
|
| 억지로하고 찍어내는 상품의 바코드 세미에이가 조져줄께
| Semi-A se encargará de los códigos de barras en los productos que se ven obligados a imprimir.
|
| 싸움구경 그니까 소문내 날욕을해도 배고파도 내일은 내일의
| Incluso si miras la pelea, incluso si chismorreas, incluso si tienes hambre, mañana es mañana.
|
| 해가 떠오르네 갈길은 멀지만 한길을 가기때문에 고민 하지않아
| El sol está saliendo, tengo un largo camino por recorrer, pero no me preocupo porque estoy en el mismo camino.
|
| 지금을봐 시간이지나면 어느순간 모두 바뀌잖아 방구석에서 부터 씨발이제는밖이잖아
| Mira ahora, con el paso del tiempo, todo cambia en algún momento. A la mierda desde la esquina de la habitación.
|
| 3년전쐇던 화살이 드디어 과녁중앙에 박히잖아
| La flecha que disparé hace tres años finalmente está dando en el centro del blanco.
|
| 살면서 맞지않아봤던 백점 하지만 날 누가 평가해 다됐어
| Cien puntos que nunca he cumplido en mi vida, pero ¿quién me está evaluando?
|
| 뭔가에 노력하는걸 시도해보기라도했어?
| ¿Alguna vez has intentado trabajar en algo?
|
| 노력은개뿔 난 도전해 This is my balck answer 머더뻐커 | Hago mi mejor esfuerzo, esta es mi respuesta negra, hijo de puta |