Traducción de la letra de la canción Fading - Colouring

Fading (original)

Call it just a drill
Darling, don’t leave this way
Broke this world we built
And we’ve only ourselves to blame
Crying all of your make up on my shirt
I don’t know how to let go
It was you always
Is there just to much to fix
To keep alive the flame?
Is all of your love fading, fading out?
Don’t give up baby, baby now
Is all of your love fading, fading out?
Don’t give up baby, baby now
All the stupid things we said
Just two kids we are
I smell of booze and cigarettes
And we’re shouting in your car
Say it’s not over yet
I was built by your heart alone
Where do I go from here now?
How do I find a place to call home?
Is all of your love fading, fading out?
Don’t give up baby, baby now
Am I ever gonna see your face again?
Just say that this is not the end
And I’ll find you down another road
We’ll light the world up together again
I’ll be waiting, waiting now
Is all of your love fading, fading out?
Don’t give up baby, baby now
Is all of your love fading, fading out?
I’ll never give up baby, baby now

Fading (traducción)

Llámalo solo un simulacro
Cariño, no te vayas de esta manera
Rompió este mundo que construimos
Y solo nosotros tenemos la culpa
Llorando todo tu maquillaje en mi camisa
No sé cómo dejar ir
siempre fuiste tu
¿Hay demasiado que arreglar?
¿Para mantener viva la llama?
¿Todo tu amor se está desvaneciendo, desvaneciendo?
No te rindas bebé, bebé ahora
¿Todo tu amor se está desvaneciendo, desvaneciendo?
No te rindas bebé, bebé ahora
Todas las estupideces que dijimos
Solo dos niños somos
Huelo a alcohol y cigarrillos
Y estamos gritando en tu auto
Di que aún no ha terminado
Fui construido solo por tu corazón
¿Adónde voy desde aquí ahora?
¿Cómo encuentro un lugar al que llamar hogar?
¿Todo tu amor se está desvaneciendo, desvaneciendo?
No te rindas bebé, bebé ahora
¿Alguna vez volveré a ver tu cara?
Solo di que este no es el final
Y te encontraré por otro camino
Iluminaremos el mundo juntos de nuevo
Estaré esperando, esperando ahora
¿Todo tu amor se está desvaneciendo, desvaneciendo?
No te rindas bebé, bebé ahora
¿Todo tu amor se está desvaneciendo, desvaneciendo?
Nunca me rendiré bebé, bebé ahora