Traducción de la letra de la canción Time - Colouring

Time (original)

Time it takes to break my heart
If only I could figure out
Time it takes to make your mark
When minutes are running out
And how I wish I could’ve turned clocks around
Now that the weight of the world is pulling me down
And everything was easier when I didn’t know how
You don’t know what you got until you’re falling to the ground
Time, time, time
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time
Just give me more time
Time it takes to break my heart
Just tell me how we can work it out
Look this way, we’ve come so far
But in your eyes I can read the doubt
And how I wish I could’ve seen the stars align
It was never gonna happen any other time
And everything was easier when I didn’t know you
You don’t know what you got until it’s gone into the blue
Time, time
Time, time
Just give me more time
Just give me more time
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time
How I wish I could’ve turned the clocks around
How I wish I could’ve turned the clocks around
How I wish I could’ve turned the clocks around
Now the weight of the world is pulling me down
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time

Time (traducción)

Tiempo que se necesita para romper mi corazón
Si tan solo pudiera averiguar
Tiempo que se tarda en dejar tu marca
Cuando se acaban los minutos
Y cómo desearía poder haber dado la vuelta a los relojes
Ahora que el peso del mundo me tira hacia abajo
Y todo era más fácil cuando no sabía cómo
No sabes lo que tienes hasta que caes al suelo
Tiempo, tiempo, tiempo
Oh, no puedo dormir por la noche
Cada segundo cuenta
Sosteniendo el volante tan fuerte
¿Nos estamos derrumbando?
Nunca pensé que querría que diéramos la vuelta
¿Estoy fuera de tiempo?
Tiempo
Solo dame más tiempo
Solo dame más tiempo
Tiempo que se necesita para romper mi corazón
Sólo dime cómo podemos solucionarlo
Mira de esta manera, hemos llegado tan lejos
Pero en tus ojos puedo leer la duda
Y cómo desearía haber visto las estrellas alinearse
Nunca iba a suceder en otro momento
Y todo era más fácil cuando no te conocía
No sabes lo que tienes hasta que se vuelve azul
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
Solo dame más tiempo
Solo dame más tiempo
Oh, no puedo dormir por la noche
Cada segundo cuenta
Sosteniendo el volante tan fuerte
¿Nos estamos derrumbando?
Nunca pensé que querría que diéramos la vuelta
¿Estoy fuera de tiempo?
Tiempo
Solo dame más tiempo
Cómo desearía poder haber dado la vuelta a los relojes
Cómo desearía poder haber dado la vuelta a los relojes
Cómo desearía poder haber dado la vuelta a los relojes
Ahora el peso del mundo me está tirando hacia abajo
Oh, no puedo dormir por la noche
Cada segundo cuenta
Sosteniendo el volante tan fuerte
¿Nos estamos derrumbando?
Nunca pensé que querría que diéramos la vuelta
¿Estoy fuera de tiempo?
Tiempo
Solo dame más tiempo