Traducción de la letra de la canción Oh My God! - Colouring

Oh My God! (original)

Oh lord, can you hear me now?
Oh god, are you giving me grace?
Your blood so watered down
But how you flow through my veins
And every word that I’m trying to get out
'No, it’s not enough', you say
(Wooo)
(Wooo)
Oh lord, can you hear me now
You know I believe in you
What game do you wanna play
Now I’ve nothing left to lose?
I said I’d give you everything
I’ll stick but you want the moon
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m worshipping now
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on, where’s heaven we found?
It’s holy hell, now she believe in it
What else can I do but pray now?
She’s the judge and jury, executioner
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
Oh love, see me holding on
It’s you that I’m trying to serve
We’re running round in circles here
And we never seem to learn
If I let you go now
Let the soul out
Will you still spin my world around?
And be the judge and jury, executioner
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m worshipping now
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on, where’s heaven we found?
It’s holy hell now she believe in it
What else can I do but pray now?
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m broken in two
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on to something in you
It’s holy hell now she don’t believe in it
But what else can I really do?
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
And I’ll say it again
And I’ll say it again again again
Will there come a time
When we can turn the bends?
We can turn bends
If I could meet you half way home
Does that make the drug?
Does make you the cure?
Oh my god, this love, I can’t kick it
Oh my god, I’m worshipping now
Gripping on so tight till I kill it
Gripping on, where’s heaven we found?
It’s holy hell, now she believe in it
What else can I do but pray now?
She’s the judge and jury, executioner
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
I’m worshipping now
(Wooo)
(Wooo)
(Wooo)
Where’s heaven we found?
(Wooo)
(Wooo)
What can I do?
What can I do?

(traducción)

Oh señor, ¿puedes oírme ahora?
Oh dios, ¿me estás dando gracia?
Tu sangre tan aguada
Pero como fluyes por mis venas
Y cada palabra que estoy tratando de decir
'No, no es suficiente', dices
(Guau)
(Guau)
Oh señor, ¿puedes oírme ahora?
sabes que creo en ti
¿Qué juego quieres jugar?
¿Ahora no tengo nada que perder?
Dije que te daría todo
Me quedo pero tu quieres la luna
(Guau)
(Guau)
(Guau)
(Guau)
Oh, Dios mío, este amor, no puedo patearlo
Oh, Dios mío, estoy adorando ahora
Agarrándome tan fuerte hasta que lo mate
Aferrándonos, ¿dónde está el cielo que encontramos?
Es el santo infierno, ahora ella cree en eso
¿Qué más puedo hacer sino orar ahora?
Ella es el juez y el jurado, verdugo
(Guau)
(Guau)
(Guau)
(Guau)
Oh amor, mírame aguantando
Eres tú a quien estoy tratando de servir
Estamos corriendo en círculos aquí
Y parece que nunca aprendemos
Si te dejo ir ahora
Deja salir el alma
¿Seguirás girando mi mundo?
Y ser juez y jurado, verdugo
Oh, Dios mío, este amor, no puedo patearlo
Oh, Dios mío, estoy adorando ahora
Agarrándome tan fuerte hasta que lo mate
Aferrándonos, ¿dónde está el cielo que encontramos?
Es el infierno santo ahora ella cree en eso
¿Qué más puedo hacer sino orar ahora?
Oh, Dios mío, este amor, no puedo patearlo
Oh, Dios mío, estoy partido en dos
Agarrándome tan fuerte hasta que lo mate
Aferrándose a algo en ti
Es el infierno santo ahora que ella no cree en eso
Pero, ¿qué más puedo hacer realmente?
(Guau)
(Guau)
(Guau)
(Guau)
Y lo diré de nuevo
Y lo diré de nuevo otra vez otra vez
¿Llegará un momento
¿Cuándo podemos girar las curvas?
Podemos girar curvas
Si pudiera encontrarte a mitad de camino a casa
¿Eso hace que la droga?
¿Te hace la cura?
Oh, Dios mío, este amor, no puedo patearlo
Oh, Dios mío, estoy adorando ahora
Agarrándome tan fuerte hasta que lo mate
Aferrándonos, ¿dónde está el cielo que encontramos?
Es el santo infierno, ahora ella cree en eso
¿Qué más puedo hacer sino orar ahora?
Ella es el juez y el jurado, verdugo
(Guau)
(Guau)
(Guau)
estoy adorando ahora
(Guau)
(Guau)
(Guau)
¿Dónde está el cielo que encontramos?
(Guau)
(Guau)
¿Que puedo hacer?
¿Que puedo hacer?