Traducción de la letra de la canción White Whale - Colouring

White Whale (original)

I never really had the puzzle figured out
Head up in the clouds, turning circles around
I’m a fish out of water now
Is it all an illusion, is it all an illusion?
And how human we can be?
Is it ever enough for this world at your feet?
But the taste is so bittersweet
The pill I chew on, the pill I chew on
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
13 million ways of looking at a blackbird
You were the first song bird
Now it’s a fugitive ballet
A lover revolution
So if there’s a resolution (I wouldn’t want it anyway)
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole

(traducción)

Realmente nunca resolví el rompecabezas
Dirígete a las nubes, girando en círculos
Soy un pez fuera del agua ahora
¿Es todo una ilusión, es todo una ilusión?
¿Y qué tan humanos podemos ser?
¿Es suficiente para este mundo a tus pies?
Pero el sabor es tan agridulce
La pastilla que mastico, la pastilla que mastico
ballena blanca, ballena
¿Estoy persiguiendo mi cola, cola?
13 millones de formas de mirar a un mirlo
Fuiste el primer pájaro cantor
Ahora es un ballet fugitivo
Una revolución de amantes
Entonces, si hay una resolución (no la querría de todos modos)
ballena blanca, ballena
¿Estoy persiguiendo mi cola, cola?
ballena blanca, ballena
¿Estoy persiguiendo mi cola, cola?
¿Se acabará alguna vez?
¿Se acabará alguna vez?
no me siento completo
¿Se acabará alguna vez?
¿Se acabará alguna vez?
no me siento completo
¿Se acabará alguna vez?
¿Se acabará alguna vez?
no me siento completo
¿Se acabará alguna vez?
¿Se acabará alguna vez?
no me siento completo