Traducción de la letra de la canción Leszek Żukowski - Coma

Leszek Żukowski (original)

CZASAMI WOLĘ BYĆ ZUPEŁNIE SAM
NIEZDARNIE TAŃCZYĆ NA GRANICY ZŁA
I NAWET STOCZYĆ SIĘ NA SAMO DNO
CZASAMI WOLĘ TO NIŻ CZUŁOŚĆ WASZYCH OBCYCH RĄK
POSIADAM WIARĘ W NIEMOŻLIWĄ MOC
POTRAFIĘ JEŚLI CHCĘ ROZŚWIETLIĆ MROK
MOGĘ PORUSZYĆ WAS NA KILKA CHWIL
TYLKO ZROZUMCIE KIEDY ZECHCĘ ZNOWU Z SOBĄ BYĆ
NA PEWNO CZUŁEŚ KIEDYŚ WIELKI STRACH
ŻE OTO MIJA TWÓJ NAJLEPSZY CZAS
BEZRADNOŚĆ ZNIOSŁA CIĘ NA DRUGI PLAN
CZEKANIE SPRAWIA ŻE GORZKNIEJE CAŁA SŁODYCZ W NAS
OGROMNY ZGRZYT ZNIECZULA NAS NA SZEPT
TAK TRUDNO ZNALEŹĆ DROGĘ W CIEPŁY SEN
SŁOWA ZLEWAJĄ SIĘ W FAŁSZYWY TON
GDY NADWRAŻLIWOŚĆ JEST JAK BILET W JEDNĄ STRONĘ STĄD
OKŁAMALI MNIE Z NADZIEJĄ ŻE
UWIERZYŁEM I PRZESTANĘ CHCIEĆ
MUSZĘ LECZYĆ SIĘ NA BÓL I STRACH
GDZIE JEST CZŁOWIEK KTÓRY Z SIEBIE SAM POKAŻE MI JAK
KTO POKAŻE MI JAK?
CZASAMI WOLĘ BYĆ ZUPEŁNIE SAM
NIEZDARNIE TAŃCZYĆ NA GRANICY ZŁA

(traducción)

A VECES PREFIERO ESTAR COMPLETAMENTE SOLO
BAILANDO EN LA FRONTERA DEL MAL
E INCLUSO A ROLLAR HASTA EL FONDO
A VECES PREFIERO LA SENSIBILIDAD DE TUS MANOS EXTRANJERAS
TENGO FE EN EL PODER IMPOSIBLE
YO PUEDO SI QUIERO ILUMINAR LA OSCURIDAD
PUEDO MOVERTE POR UNOS MOMENTOS
SOLO ENTIENDO CUANDO QUIERO VOLVER A ESTAR CON ÉL
Seguramente solías sentir un gran miedo
ESE ES SU MEJOR MOMENTO
HELPELELESS TE HA LLEVADO AL SEGUNDO PLAN
ESPERAR HACE ARDEAR TODA LA DULZURA EN NOSOTROS
UN FESTIVAL DE SENTIDO ENORME NOSOTROS DE LÁTIGO
ES TAN DIFÍCIL ENCONTRAR LA MANERA DE UN SUEÑO CALIENTE
LAS PALABRAS SE FUNDEN EN UN TONO FALSO
CUANDO LA HIPERSENSIBILIDAD ES COMO UN BOLETO DE IDA
me mintieron ojala
CREO Y DEJARE DE QUERER
TENGO QUE TRATAR MI DOLOR Y MIEDO
¿DÓNDE HAY UN HOMBRE QUE ME MUESTRE COMO CON SÍ MISMO?
¿QUIÉN ME MUESTRE CÓMO?
A VECES PREFIERO ESTAR COMPLETAMENTE SOLO
BAILANDO EN LA FRONTERA DEL MAL