Traducción de la letra de la canción Give You Up - Coma Svensson, Steven Ellis

Give You Up (original)

I don’t know what to say now
Did we already cross the line?
Possibly overrated
Haven’t seen you around before
It’s no surprise
But I just gotta give you up
No sacrifices now
I am afraid to show you
Nothing but trouble on my mind, oh no
Guess it’s the world we live in
Making everything all messed up
It’s no surprise
But I just gotta give you up
No sacrifice
But I just couldn’t get enough
Couldn’t stay on the high road anymore
You’re saying that you’re gonna be alright
Let’s give it one more try
Tell me, do you really think it’s fine
If I’m not being kind?
It’s no surprise
But I just gotta give you up
These modern times
And I just couldn’t get enough
It’s no surprise
But I just gotta give you up
Just gotta give you up

(traducción)

No sé qué decir ahora
¿Ya cruzamos la línea?
Posiblemente sobrevalorado
No te he visto antes
no es ninguna sorpresa
Pero solo tengo que renunciar a ti
Sin sacrificios ahora
Tengo miedo de mostrarte
Nada más que problemas en mi mente, oh no
Supongo que es el mundo en el que vivimos
Haciendo que todo se arruine
no es ninguna sorpresa
Pero solo tengo que renunciar a ti
Sin sacrificio
Pero simplemente no pude tener suficiente
Ya no podía permanecer en el camino alto
Estás diciendo que vas a estar bien
Vamos a intentarlo una vez más
Dime, ¿realmente crees que está bien?
¿Si no estoy siendo amable?
no es ninguna sorpresa
Pero solo tengo que renunciar a ti
Estos tiempos modernos
Y simplemente no pude tener suficiente
no es ninguna sorpresa
Pero solo tengo que renunciar a ti
Solo tengo que renunciar a ti