Traducción de la letra de la canción Fist of Friends - Comaniac

Fist of Friends (original)

Psycho-social care
Is what locks you up in chains
Be aware
Of your goal before you strain
Cane me if you dare with might and main
Reaction, retraction
I’m witnessing the twist of cain
Punishment
Fist of friends in your face
Common sense
Ignorance
Social care is what backs democracy
Even though it is a man’s conspiracy
Eat or be eaten, there’s no choice
Suffering to rejoice in
Punishment
Fist of friends in your face
Common sense
Ignorance of the human race

Fist of Friends (traducción)

Atención psicosocial
es lo que te encierra en cadenas
ser consciente
De tu objetivo antes de esforzarte
Cáñame si te atreves con poder y fuerza
reacción, retracción
Estoy presenciando el giro de Caín
Castigo
Puño de amigos en tu cara
Sentido común
Ignorancia
La atención social es lo que respalda la democracia
A pesar de que es la conspiración de un hombre
Comer o ser comido, no hay elección
Sufrimiento para regocijarse
Castigo
Puño de amigos en tu cara
Sentido común
La ignorancia de la raza humana