Traducción de la letra de la canción Love and Pride - Comaniac

Love and Pride (original)

I used to hear them say
There is a sacred place
A holy man reigning his land
A ride to go to paradise
But all I live to see is pain and misery
They say it will make me strong if I fall on my knees, no
I was born innocent
But I‘m absorbed in thought
They call me a daydreamer
And ask for all what they have taught
No surprise I hate society because they despise
There is nothing more exhausting than to scorn and socialize
Inject venom armageddon
Wake the undead for their lie is revealed
The stories of humanity
Stagnate for centuries
They go round and round
No accession
Legend heaven is a lie
I have my evil thoughts
I’m tired of all the plans
Tired of living, tired of standing on buried lands
I have no will
I can’t fit in that form you are giving me
You say it will make me strong if I beg on my knees
The weight of the world is on you
You can 't take the pain and you can’t take the cure
The weight of the world is on you
You can’t kill the pain and you can’t sue the devil for cure
Suicide, suicide I only lived to die
I used to hear myself say
This life is worth a try
But now I see things differently
I see no hope and wonder why
Black man, black soul under this cold black riven coat
Black clouds, black walls my last words
Suicide, suicide, suicide note

Love and Pride (traducción)

Solía ​​escucharlos decir
Hay un lugar sagrado
Un hombre santo reinando su tierra
Un paseo para ir al paraíso
Pero todo lo que vivo para ver es dolor y miseria
Dicen que me hará fuerte si caigo de rodillas, no
nací inocente
Pero estoy absorto en mis pensamientos
Me llaman soñador
Y pide todo lo que han enseñado
No es de extrañar que odio a la sociedad porque desprecian
No hay nada más agotador que despreciar y socializar
Inyectar veneno Armageddon
Despierta a los muertos vivientes para que su mentira sea revelada
Las historias de la humanidad
Estancado durante siglos
Ellos dan vueltas y vueltas
Sin adhesión
Leyenda el cielo es una mentira
tengo mis malos pensamientos
Estoy cansado de todos los planes
Cansado de vivir, cansado de pararse en tierras enterradas
no tengo testamento
No puedo encajar en ese formulario que me estás dando
Dices que me hará fuerte si suplico de rodillas
El peso del mundo está sobre ti
No puedes tomar el dolor y no puedes tomar la cura
El peso del mundo está sobre ti
No puedes matar el dolor y no puedes demandar al diablo para curarlo
Suicidio, suicidio, solo viví para morir
Solía ​​escucharme decir
Esta vida vale la pena intentarlo
Pero ahora veo las cosas de otra manera
No veo esperanza y me pregunto por qué
Hombre negro, alma negra bajo este abrigo negro y frío
Nubes negras, paredes negras mis últimas palabras
Suicidio, suicidio, nota de suicidio.