Traducción de la letra de la canción The New Face of Hell - Comaniac

The New Face of Hell (original)

I’m living in a world of hopelessness
Swollen eyes reveal the way
The dark awaits my soul from deep inside
Trapping, Taming, nursing me madly
This possessor is a man of straw
Skip the actor, the true can star
Rate the prize to make my life a misery
Worthless, senseless, I survey
You, lord of this century
Boost and keep this ego tyranny
Choke and kill constructive infamy
You won’t feel the cut, the evil spell
The scarred new face of hell
I’m doomed to carry on the way you want
My broken inner self to be
Heaven and hell gang up on me once more
Cramping, loosing, tossing and turning
This nightmare is my private show
Came out to scout the pitch-black crow
Following the imminence to my home
Breathless, painless, they survey
Diabolic
The cold blade is cutting the temper inside
Raiding your home, messing the weak-minded soul
Diabolic
Called by the name of the magic delight
Cursing your acts until you see what’s behind
State declined
Diabolic conqueror
The devil shows up in disguise
Intrigue is taking over
Panic-stricken the world is in demise

The New Face of Hell (traducción)

Estoy viviendo en un mundo de desesperanza
Los ojos hinchados revelan el camino
La oscuridad espera mi alma desde lo más profundo
Atrapando, domesticando, cuidándome locamente
Este poseedor es un hombre de paja
Sáltate el actor, el verdadero puede protagonizar
Califica el premio para hacer de mi vida una miseria
Sin valor, sin sentido, encuesto
Tú, señor de este siglo
Impulsar y mantener esta tiranía del ego
Ahogar y matar la infamia constructiva
No sentirás el corte, el mal hechizo
La nueva cara llena de cicatrices del infierno
Estoy condenado a continuar de la manera que quieras
Mi yo interior roto para ser
El cielo y el infierno se juntan contra mí una vez más
Calambres, aflojamiento, sacudidas y giros
Esta pesadilla es mi show privado
Salió a explorar el cuervo negro
Siguiendo la inminencia a mi hogar
Sin aliento, sin dolor, examinan
Diabólico
La hoja fría está cortando el temperamento en el interior
Asaltando tu casa, arruinando el alma de mente débil
Diabólico
Llamado por el nombre de la delicia mágica
Maldiciendo tus actos hasta que veas lo que hay detrás
Estado rechazado
Conquistador diabólico
El diablo aparece disfrazado
La intriga se está apoderando de
Presa del pánico, el mundo está en extinción