Traducción de la letra de la canción Self Control - Comaniac

Self Control (original)

Liberty, Uncertainty
What do you want and what do you need?
Self control’s dependent on calmness, will, determination
Bring me back into the black
My survey’s near
Confidence at your expense
What is it worth?
It’s hard to live deranged
Clenching hatred to a fist, how can I live and coexist
When only you stand on this list
I can’t get away
Stop
Reflect and then react
Can’t save my soul
Stop
Reflect and then react
My instinct’s taking over
No self control
Please help me socity
Hit and wreck, helplessnss I bring
Mental power is my fiend, temptation treats me til I’m clean
All hope is lost, the line is crossed
I’ve got no time
Blinded I’m taking the bait
How could I get into this again
I feed and increase my self-hate
And now I’m marked insane
Locked reality
Disgusted I look down on me
Only the void keeps me still
And only this void I want to kill
I’m in for the kill
Overthrown, I lost control
Over my life and who I want to be
This constant state of subjection, it sneaked up to teach me a lesson
Not afraid cause I can’t rate how I behave

Self Control (traducción)

libertad, incertidumbre
¿Qué quieres y qué necesitas?
El autocontrol depende de la calma, la voluntad, la determinación.
Tráeme de vuelta al negro
Mi encuesta está cerca
Confianza a tu costa
¿Qué vale?
Es difícil vivir desquiciado
Apretando el odio en un puño, ¿cómo puedo vivir y coexistir?
Cuando solo tú estás en esta lista
no puedo escapar
Detenerse
Reflexiona y luego reacciona
No puedo salvar mi alma
Detenerse
Reflexiona y luego reacciona
Mi instinto se está haciendo cargo
Sin autocontrol
Por favor, ayúdame sociedad
Golpea y destroza, indefenso traigo
El poder mental es mi demonio, la tentación me trata hasta que esté limpio
Se pierde toda esperanza, se cruza la línea
no tengo tiempo
Cegado, estoy mordiendo el anzuelo
¿Cómo podría entrar en esto de nuevo?
Alimento y aumento mi odio hacia mí mismo
Y ahora estoy marcado como loco
Realidad bloqueada
Asqueado, me menosprecio
Solo el vacío me mantiene quieto
Y solo este vacío quiero matar
Estoy a punto de matar
Derrocado, perdí el control
Sobre mi vida y quién quiero ser
Este constante estado de sujeción, se me acercó sigilosamente para enseñarme una lección
No tengo miedo porque no puedo calificar cómo me comporto