Traducción de la letra de la canción Beaten - Comet Kid

Beaten (original)

If you ever love someone then hold them closer now, closer now ey
I’ve been feeling like this moment
Got me breathing hard, out of breath
Come on over to my place so we’ll
Make love tonigh, if just tonight then
You may feel like summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
You met a boy, you met a girl
Who cares it’s all about love
It’s all it’s ever been
People hate you feeling good
Smile they don’t truly understand
At the end of every rainbow there’s a golden path
To people making love
And it makes the summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
You know all this hate they talk about
It’s just a way to say please help me i don’t understand
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow

(traducción)

Si alguna vez amas a alguien entonces abrázalo más cerca ahora, más cerca ahora ey
Me he estado sintiendo como este momento
Me hizo respirar con dificultad, sin aliento
Ven a mi casa para que podamos
Haz el amor esta noche, si solo esta noche entonces
Puede sentir que el verano dura un poco más
Sabes todo este amor del que hablamos
Es solo una forma de estar un poco más cerca de alguien.
he sido golpeado
Ahí me llevas de vuelta a la superficie
Y me abrazas más cerca de tu cuerpo
Haz que toda mi vida tenga más sentido
Ahora entiendo más de este sentimiento que llaman amor
es como un arcoiris
Conociste a un chico, conociste a una chica
A quién le importa, todo se trata de amor
Es todo lo que ha sido
La gente odia que te sientas bien
Sonríe, ellos realmente no entienden
Al final de cada arcoíris hay un camino dorado
A la gente haciendo el amor
Y hace que el verano dure un poco más
Sabes todo este amor del que hablamos
Es solo una forma de estar un poco más cerca de alguien.
Sabes todo este odio del que hablan
Es solo una forma de decir, por favor, ayúdenme, no entiendo.
he sido golpeado
Ahí me llevas de vuelta a la superficie
Y me abrazas más cerca de tu cuerpo
Haz que toda mi vida tenga más sentido
Ahora entiendo más de este sentimiento que llaman amor
es como un arcoiris
he sido golpeado
Ahí me llevas de vuelta a la superficie
Y me abrazas más cerca de tu cuerpo
Haz que toda mi vida tenga más sentido
Ahora entiendo más de este sentimiento que llaman amor
es como un arcoiris
he sido golpeado
Ahí me llevas de vuelta a la superficie
Y me abrazas más cerca de tu cuerpo
Haz que toda mi vida tenga más sentido
Ahora entiendo más de este sentimiento que llaman amor
es como un arcoiris