Traducción de la letra de la canción Goin' To The Bank - Commodores

Goin' To The Bank (original)

She knows I want her
She knows I need her
She knows she got my love
But I’m apprehensive
She’s so expensive, girl
Just can’t get enough
I’m the one who does 9 to 5
Hustlin' for my bread
While she’s decidin' what dress to buy
Layin' around in my bed
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank
She keeps me runnin' to the bank
She got me, got me
Drives my Mercedes
Lunch with the ladies
She loves the finer things
What have I created
Now I’m afraid to see what tomorrow brings
She don’t know what it does to me trying to keep her in line
If love is just a big charge account
Why’d it have to be mine?
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank
She keeps me runnin' to the bank
She got me, got me
Hello, oh hi
Can I help you today?
Yeah
I’d like to make another withdrawal
Again?
Yeah, again
Well, as you know
By now there is a substantial penalty
For early withdrawal
She knows I love her
Knows how I need her
She knows I really care
I can’t afford her
I should’ve taught her, I ain’t no billionaire
Gotta get her to understand soon the will be dry
If she don’t love the simple things
Maybe I’m the wrong guy
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank
She keeps me runnin' to the bank
She got me, got me
She thinks she saves me money buyin' everything on sale
But she believes in quantity
Now I’m afraid to open my mail
Goin' for the bank
She got me goin' to the bank
Now the girl’s gotta look good for me
But this is going too far
'Cause she won’t feel so beautiful when they repossess my car
Goin' to the B A N K
She got me goin' to the bank
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank
She keeps me runnin' to the bank
She got me, got me
Goin' to the B A N K
B a n k
B a n k

Goin' To The Bank (traducción)

ella sabe que la quiero
Ella sabe que la necesito
Ella sabe que tiene mi amor
pero estoy aprensivo
Ella es tan cara, niña
Simplemente no puedo tener suficiente
yo soy el que hace de 9 a 5
Hustlin 'por mi pan
Mientras ella decide qué vestido comprar
Acostado en mi cama
ir al banco
Ella me hizo ir al banco
Ella me mantiene corriendo al banco
ella me atrapó, me atrapó
Conduce mi Mercedes
Almuerzo con las damas
Ella ama las cosas buenas
que he creado
Ahora tengo miedo de ver lo que trae el mañana
Ella no sabe lo que me hace tratar de mantenerla en línea
Si el amor es solo una cuenta de gran cargo
¿Por qué tendría que ser mío?
ir al banco
Ella me hizo ir al banco
Ella me mantiene corriendo al banco
ella me atrapó, me atrapó
hola, oh hola
¿Puedo ayudarte hoy?
sí
Me gustaría hacer otro retiro
¿Otra vez?
si, otra vez
Bueno, como sabes
Por ahora hay una sanción sustancial
Por retiro anticipado
ella sabe que la amo
Sabe cómo la necesito
Ella sabe que realmente me importa
no puedo pagarla
Debería haberle enseñado, no soy un multimillonario
Tengo que hacer que ella entienda que pronto estará seco
Si ella no ama las cosas simples
Tal vez soy el tipo equivocado
ir al banco
Ella me hizo ir al banco
Ella me mantiene corriendo al banco
ella me atrapó, me atrapó
Ella piensa que me ahorra dinero comprando todo lo que está en oferta
Pero ella cree en la cantidad
Ahora tengo miedo de abrir mi correo
Ir al banco
Ella me hizo ir al banco
Ahora la chica tiene que verse bien para mí
Pero esto es ir demasiado lejos
Porque ella no se sentirá tan hermosa cuando recuperen mi auto
Yendo al BANCO
Ella me hizo ir al banco
ir al banco
Ella me hizo ir al banco
Ella me mantiene corriendo al banco
ella me atrapó, me atrapó
Yendo al BANCO
Banco
Banco