Traducción de la letra de la canción Slippery When Wet - Commodores

Slippery When Wet (original)

Listen well
Brothers we got something to tell
You can’t run around
Bein' a married man
And takin' care of business very well
You’ve got to keep yourself together
If you dig on what you got
Cuz what you got can sho' nuff mean a lot
If you aint takin' care of business
This you must expect
Love gets slippery when it’s wet
You know hangin' loose Can be outta sight
But hangin' loose
No it just aint right
You see slippin’a tippin'
Havin' fun aint no good
Leavin' homework undone
You’ve got keep your thing together
If you dig on what you’ve got
Cuz what you’ve got can sho nuff mean a lot
If you aint takin' care of business
This you can expect
Love gets slippery when it’s wet
If you aint takin' care of business
This you can expect
Love gets slippery when it’s wet
Uh huh slippery, slippery
Love gets slippery when it’s wet oh It’ll slip away yeah
Love gets slippery when it’s wet ooooooh
Love gets slippery when it’s wet
Slippery, slippery
Love gets slippery when it’s wet
Don’t let your love slip away
Love gets slippery when it’s wet ow Takin' care of business
Love gets slippery when it’s wet…

Slippery When Wet (traducción)

Escucha bien
Hermanos tenemos algo que contar
no puedes correr
Ser un hombre casado
Y cuidar muy bien de los negocios
Tienes que mantenerte unido
Si cavas en lo que tienes
Porque lo que tienes puede significar mucho
Si no te ocupas de los negocios
Esto debes esperar
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado
Sabes que andar suelto puede estar fuera de la vista
Pero andando suelto
No, simplemente no está bien
Ves slippin'a tippin'
Divertirse no es bueno
Dejando la tarea sin hacer
Tienes que mantener tus cosas juntas
Si cavas en lo que tienes
Porque lo que tienes puede significar mucho
Si no te ocupas de los negocios
Esto lo puedes esperar
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado
Si no te ocupas de los negocios
Esto lo puedes esperar
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado
Uh huh resbaladizo, resbaladizo
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado, oh, se escapará, sí
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado ooooooh
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado
Resbaladizo, resbaladizo
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado
No dejes que tu amor se escape
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado Cuidando los negocios
El amor se vuelve resbaladizo cuando está mojado...