Traducción de la letra de la canción Just To Be Close To You - Commodores

Just To Be Close To You (original)

Just to be close to you girl
Just for a moment, well just for an hour
Just to be close to you girl
Oh well ah baby aw
You know I’ve been thru so many changes in my life girl
Aw I’ve been up real high where I thought I didn’t need anybody
Aw and then again I’ve been down real low where
There was no one in my life who needed me
Aw and I found that material things I thought had so much value
Aw girl didn’t really have any value at all
There was a lonely man
A man with no direction, with no purpose
With no one to love and no one to love me for, for me
Aw girl then you, then you came into my life
You made my jagged edges smooth
You made my direction so clear and you aw woman
You became my purpose my reason for livin' girl
You see you’re my heart, you’re soul
You’re my stone inspiration
Baby oh that’s why I’m standin' here singin'
And opening my arms to you
I wanna say child why don’t you
Take my hand and we’ll live in love forever
Yeah take my hand ooh, we’ll be alone you and me yeah
Take my hand girl
We’ll live our lives together yeah together
Together yeah together
Just to be close to you girl
Just for the moment baby, just for an hour
Just to be close to you girl, hey, ooh
I’ve been out there searchin' so very long baby
Searchin' to find somebody just like you
And for some folks it takes a lifetime sugar
To find in this world a dream come true
Why don’t you take my hand
Oh, we’ll live in love forever yeah
Take my hand girl, we’ll be alone you and me
Take my hand we’ll spend our lives together
Together, together, together
Just to be close to you girl
Just for the moment just for the hour
Just to be close to you girl
I need you baby
To make love to be loved by you baby
To have your warm body close to mine
To whisper words that make you feel like a woman
Girl I know our love will stand the test of time
Just to be close to you girl
For the moment baby, for the moment baby
For the moment baby
For the sugar, sugar, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My arms are still burnin' girl
Ya got me yearnin' for your love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just To Be Close To You (traducción)

Solo para estar cerca de ti chica
Solo por un momento, bueno solo por una hora
Solo para estar cerca de ti chica
Oh bueno ah bebe aw
Sabes que he pasado por tantos cambios en mi vida chica
Oh, he estado muy alto donde pensé que no necesitaba a nadie
Oh, y luego otra vez, he estado muy bajo donde
No habia nadie en mi vida que me necesitara
Aw y descubrí que las cosas materiales que pensaba tenían tanto valor
Aw chica realmente no tenía ningún valor en absoluto
Había un hombre solitario
Un hombre sin dirección, sin propósito
Sin nadie a quien amar y nadie a quien amarme por, por mí
Oh niña, entonces tú, entonces llegaste a mi vida
Hiciste que mis bordes irregulares fueran suaves
Hiciste mi dirección tan clara y eres una mujer
Te convertiste en mi propósito, mi razón para vivir, niña
Ves que eres mi corazón, eres alma
Eres mi piedra de inspiración
Cariño, oh, es por eso que estoy parado aquí cantando
Y abriéndote mis brazos
Quiero decir, niño, ¿por qué no lo haces?
Toma mi mano y viviremos enamorados para siempre
Sí, toma mi mano ooh, estaremos solos tú y yo, sí
Toma mi mano niña
Viviremos nuestras vidas juntos, sí, juntos
juntos si juntos
Solo para estar cerca de ti chica
Solo por el momento bebé, solo por una hora
Solo para estar cerca de ti chica, hey, ooh
He estado ahí afuera buscando mucho tiempo bebé
Buscando para encontrar a alguien como tú
Y para algunas personas se necesita azúcar de por vida
Para encontrar en este mundo un sueño hecho realidad
¿Por qué no tomas mi mano?
Oh, viviremos enamorados para siempre, sí
Toma mi mano niña, estaremos solos tú y yo
Toma mi mano, pasaremos nuestras vidas juntos
Juntos, juntos, juntos
Solo para estar cerca de ti chica
Solo por el momento solo por la hora
Solo para estar cerca de ti chica
Te necesito bebé
Para hacer el amor para ser amado por ti bebé
Tener tu cuerpo tibio cerca del mio
Para susurrar palabras que te hacen sentir mujer
Chica, sé que nuestro amor resistirá la prueba del tiempo
Solo para estar cerca de ti chica
Por el momento bebé, por el momento bebé
Por el momento bebe
Por el azúcar, azúcar, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Mis brazos todavía están ardiendo chica
Me tienes anhelando tu amor
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí