Traducción de la letra de la canción License To Smoke - Common Kings

License To Smoke (original)

Woke up in the morning with a smile on my face
What a wonderful feeling
Headed to the doctor with a smile on my face
Please believe that I’ve been waiting half a lifetime
To see my name on that card
Yeah, we struggled so hard
Police they wanna lock us up, eh eh eh
Maybe just a week ago, not today-eh-eh
Don’t mind standing in the line
Now is just about the nick of time
'Til I can ease my mind, burning legally
Feels so good to say
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke, ohh eh eh
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke
Roll it up and light it, pass it to my people
Ain’t gotta worry 'bout nobody 'cause I’m legal
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke
Everybody say yeah-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Yeah-eh eh-eh-eh
Eyes are closed when you see my picture
What a wonderful feeling
Speeding up the block to the local dispenser
Please believe that I’ve been waiting half a lifetime
To see my name on this card
Yeah, we struggled so hard
Police they wanna lock us up, eh eh eh
Maybe just a week ago, not today-eh-eh
It feels good to say
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke, ohh eh eh
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke
Roll it up and light it, pass it to my people
Ain’t gotta worry 'bout nobody 'cause I’m legal
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke
Everybody say yeah-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Yeah-eh eh-eh-eh
Don’t mind standing in the line
Certain that it’s worth my time
Gonna ease my mind, burning legally
Feels so good to say
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke, ohh eh eh
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke
Roll it up and light it, pass it to my people
Ain’t gotta worry 'bout nobody 'cause I’m legal
I got my license to smoke
Yeah, I got my license to smoke
Everybody say yeah-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Yeah-eh eh-eh-eh
Everybody say yeah-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Yeah-eh eh-eh-eh

(traducción)

Me desperté por la mañana con una sonrisa en la cara
Que maravilloso sentimiento
Me dirigí al doctor con una sonrisa en mi cara
Por favor, cree que he estado esperando la mitad de mi vida
Para ver mi nombre en esa tarjeta
Sí, luchamos tanto
Policía nos quieren encerrar, eh eh eh
Tal vez hace apenas una semana, hoy no-eh-eh
No te importa pararte en la fila
Ahora es justo el último momento
Hasta que pueda aliviar mi mente, ardiendo legalmente
Se siente tan bien decir
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar, ohh eh eh
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar
Enróllalo y enciéndelo, pásalo a mi gente
No tengo que preocuparme por nadie porque soy legal
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar
Todo el mundo dice sí-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Sí-eh eh-eh-eh
Los ojos se cierran cuando ves mi foto
Que maravilloso sentimiento
Acelerando el bloqueo al dispensador local
Por favor, cree que he estado esperando la mitad de mi vida
Para ver mi nombre en esta tarjeta
Sí, luchamos tanto
Policía nos quieren encerrar, eh eh eh
Tal vez hace apenas una semana, hoy no-eh-eh
Se siente bien decir
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar, ohh eh eh
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar
Enróllalo y enciéndelo, pásalo a mi gente
No tengo que preocuparme por nadie porque soy legal
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar
Todo el mundo dice sí-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Sí-eh eh-eh-eh
No te importa pararte en la fila
Seguro de que vale la pena mi tiempo
Voy a aliviar mi mente, quemando legalmente
Se siente tan bien decir
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar, ohh eh eh
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar
Enróllalo y enciéndelo, pásalo a mi gente
No tengo que preocuparme por nadie porque soy legal
Tengo mi licencia para fumar
Sí, obtuve mi licencia para fumar
Todo el mundo dice sí-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Sí-eh eh-eh-eh
Todo el mundo dice sí-eh eh-eh-eh
Ooh la la la
Sí-eh eh-eh-eh