Traducción de la letra de la canción Today's a New Day - Common Kings, ¡MAYDAY!

Today's a New Day (original)

When it feels like
All you had was yesterday
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, new day
New day
It’s a new day, and a new way
Don’t let the past control the path that’s here today
No more problems, need more solutions
Take your guidance, let the righteous lead the way
Ohhh yeah yaaah
Oh, I was lost but now I’m found
Oh, cause every king deserves a crown
Oh, no they’re not gon' bring us down, down, down, no
When it feels like
All you had was yesterday
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
Today’s a new day
A new day, new day, new day
Baby it’s a new day
Lets go make a movie
But before when we gon' turn up
Lets take a moment to tune in
Yesterday was rough and i woke up needing a mood change
So lets change the sun and end the night we’ll do a moon dance
See I got the blueprints they just got a few twists
I could take you there but first we might just need a few drinks
Probably be crazy not to go ahead and lose pace
By the time its over you’ll be sipping on a cool aid
(Lets go)
Feeling its a new day, new dawn, new horizon, sun shining
They be tryna find me I was stuck out on that island
But I started smoking signals with my people and the shaman
Walking on the clouds looking for that silver lining
I just want to fast forward, yesterday was frightening
Today is gon' be all mine, the other guys forgotten
We just keep on rocking, cause ain’t no other option
When you roll with kings and queens better days are quite common
When it feels like
All you had was yesterday (yesterday)
But don’t you worry
Don’t you worry 'bout today ('bout today)
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
When it feels like
All you had was yesterday (yesterday)
Don’t you worry
Don’t you worry 'bout today ('bout today)
Might not believe me
But trust me when I say
Today’s a new day, throw your broken crown away
Today’s a new day, a new day
New day, new day (new day)
I was lost but now I’m found
Cause every king deserves a crown
No they’re not gon' bring us down no way
Today’s a new day, a new day, new day (new day)
Today’s a new day so throw your broken crown away (new day)
Today’s a new day so throw your broken crown away

(traducción)

Cuando se siente como
Todo lo que tuviste fue ayer
no te preocupes
No te preocupes por hoy
Puede que no me creas
Pero créeme cuando digo
Hoy es un nuevo día, nuevo día
Nuevo día
Es un nuevo día y una nueva forma
No dejes que el pasado controle el camino que está aquí hoy.
No más problemas, necesita más soluciones
Toma tu guía, deja que los justos guíen el camino
Ohhh sí yaaa
Oh, estaba perdido pero ahora me encontré
Oh, porque cada rey merece una corona
Oh, no, no nos van a derribar, abajo, abajo, no
Cuando se siente como
Todo lo que tuviste fue ayer
no te preocupes
No te preocupes por hoy
Puede que no me creas
Pero créeme cuando digo
Hoy es un nuevo día, tira tu corona rota
Hoy es un nuevo día
Un nuevo día, nuevo día, nuevo día
Cariño, es un nuevo día
vamos a hacer una pelicula
Pero antes, cuando aparezcamos
Tomemos un momento para sintonizar
Ayer fue duro y me desperté con la necesidad de un cambio de humor
Entonces, cambiemos el sol y terminemos la noche, haremos un baile lunar
Mira, tengo los planos, solo tienen algunos giros
Podría llevarte allí, pero primero es posible que solo necesitemos unas copas.
Probablemente sea una locura no seguir adelante y perder el ritmo
Para cuando termine, estarás bebiendo una ayuda genial
(Vamos)
Sintiendo que es un nuevo día, un nuevo amanecer, un nuevo horizonte, el sol brillando
Estarán tratando de encontrarme. Estaba atrapado en esa isla.
Pero comencé a fumar señales con mi gente y el chamán.
Caminando sobre las nubes buscando ese lado positivo
solo quiero avanzar rápido, ayer fue aterrador
Hoy va a ser todo mío, los otros chicos se olvidaron
Seguimos rockeando, porque no hay otra opción
Cuando juegas con reyes y reinas, los días mejores son bastante comunes.
Cuando se siente como
Todo lo que tuviste fue ayer (ayer)
pero no te preocupes
No te preocupes por hoy (por hoy)
Puede que no me creas
Pero créeme cuando digo
Hoy es un nuevo día, tira tu corona rota
Cuando se siente como
Todo lo que tuviste fue ayer (ayer)
no te preocupes
No te preocupes por hoy (por hoy)
Puede que no me creas
Pero créeme cuando digo
Hoy es un nuevo día, tira tu corona rota
Hoy es un nuevo día, un nuevo día
Nuevo día, nuevo día (nuevo día)
Estaba perdido pero ahora me encontré
Porque todo rey merece una corona
No, no nos van a derribar de ninguna manera
Hoy es un nuevo día, un nuevo día, un nuevo día (nuevo día)
Hoy es un nuevo día, así que tira tu corona rota (nuevo día)
Hoy es un nuevo día, así que tira tu corona rota