Traducción de la letra de la canción Intro - ¡MAYDAY!, Murs

Intro (original)

Anticipation got the deck stacked against me since the outset
9th got 'em fiending for an instrumental version of an album that ain’t out yet
But now it’s my outlet, and it feels so good
To them punk fans, when I’m still so hood
So hood it’s ridiculous, still iniculous
That means 3 times doper than your favorite MC riding round with a chauffeur
These niggas need Jesus, fuck it, niggas need Oprah
All this killing and this pimping and these foul ways of living
See, everyone’s forgetting that the struggle’s not over
I got sober, then got drunk again
Got my boy from Carolina, picked up the pen
Threw my nuts on the finish line, I come to win
While you nuttin' to lose, I’ll shake you out your shoes
With ease, with moves parallel to those and other three
Couldn’t wait for George to make the new Star Wars scene
So I made my own episode 3:16
To answer all the rumors that been shooting through your group:
Yes 9th really does make these beats on Fruity Loops
But what does that matter?
this is more than music
By buying this disc you have bought into a movement
Not a revolutionary, nothing but the truth I carry
Change if you wanna change, that karma is for you to carry
All I’m trying to do is lighten your load
So in between I’m getting faded, some of y’all getting blowed
But I couldn’t fall off and lose sight of my goals
So I got sober, got drunk again
Murs 3:16, let the fun begin

(traducción)

La anticipación puso la baraja en mi contra desde el principio
9th los tiene locos por una versión instrumental de un álbum que aún no ha salido
Pero ahora es mi salida, y se siente tan bien
Para los fanáticos del punk, cuando todavía soy tan hood
Así que el capó es ridículo, todavía inicuo
Eso significa 3 veces más drogadicto que tu MC favorito dando vueltas con un chofer
Estos niggas necesitan a Jesús, a la mierda, los niggas necesitan a Oprah
Todo este asesinato y este proxenetismo y estas asquerosas formas de vivir
Mira, todos están olvidando que la lucha no ha terminado
Me puse sobrio, luego me emborraché de nuevo
Tengo a mi chico de Carolina, tomé la pluma
Tiré mis nueces en la línea de meta, vengo a ganar
Mientras estás loco por perder, te sacudiré los zapatos
Con soltura, con movimientos paralelos a esos y otros tres
No podía esperar a que George hiciera la nueva escena de Star Wars
Así que hice mi propio episodio 3:16
Para responder a todos los rumores que han estado circulando a través de su grupo:
Sí, 9th realmente hace estos ritmos en Fruity Loops
Pero ¿qué importa eso?
esto es más que música
Al comprar este disco, has comprado un movimiento
No un revolucionario, nada más que la verdad que llevo
Cambia si quieres cambiar, ese karma es para que lo lleves
Todo lo que estoy tratando de hacer es aligerar tu carga
Entonces, en el medio, me estoy desvaneciendo, algunos de ustedes están siendo volados
Pero no podía caerme y perder de vista mis objetivos
Así que me puse sobrio, me emborraché de nuevo
Murs 3:16, que empiece la diversión