Traducción de la letra de la canción Colorado - Tech N9ne, Stevie Stone, B.o.B

Colorado (original)

Toke, toke, toke, toke, you know it’s that fire, I can’t get no higher!
Toke, toke, toke, toke, I came to turn the night up, now watch me as I light up
Hey, I smoke in Amsterdam, in Denmark, Christiana!
Canada, then Germany, now everybody in this twist ganja
Now I wanna go to my second home big Tech is prone to conjure
Some of that new legal purple good Colorado-marijuana
Break it down, curl it up, fire it up, pass it ‘round
Got that dope, eighth and a dream and cuddle with a purp when I’m in a town
Nobody fucks with regular, on my shit spectacular
Hit it for the low shit gotta be real loud, and this wild next to ya
Rhino rolling in the most, hydro mixed with indigo
Blaze that shit, really can’t get no high, but niggas still feel me though
Shoakin' dough, blazin' fire, roll 'em up, mile high
Lovin' Colorado strawberry kush open wide
Put you lighters up in the sky when the nigga do it
For the homeboy Pakelika, Restin' in Reffa!
Smoking that good Keisha
Through a vaporizor with a feature
Tech N9ne, I’mma kick it everytime
When I ease my mind, I hit my bottle
But they legalized it in my second home
When I go I’mma hit that good Colora-do
You already know what it is, tappin' bottles, chippin' lips
Rollin' up another thumper, then we on the way to kill another gig
Info, Frizz, Stevie, Tech, Ubi and Picasso too
Joggin', I’ll get it open, talkin' smoke so loud that I can’t hear you
Look at me walkin' sideways, wavy but I’m not sloppy
And I’m burnin' down the bush, with the chief the spirits have got me
Better roll up you know I’m cold as fuck, going nuts iffin' I’m up in your place
Takin' a hit of the purp I’mma hold it in and blow it in your face!
Info Gates bitch don’t hate
I showed up at the studio bars official
Cause I’m on trees like carved initials
I got that Candy Maldonado but I’ve been KC, not Colorado
So if a cop finds this avocado
I got in this medicine bottle I gotta get
Be hittin' the indica strain when it get in my brain
That it isn’t the same, I’m twistin the flame
Light up, the Ces is definitely beneficial for the pain
That medical Jane never synthetic you know photosynthesis gettin' the blame
Blowin' legit if you switchin' the state, uh, blow the piff and I’m driftin'
away
When I’m out in the Springs with a mountain to king
I’m countin the ounces they bring, they offer that kush (Kush)
They burnin' the bush, they 'bout it no doubt it’s a thing
I’m jackin' the cyph, then I’m coming for Colorado for over half of my life
I came from about it back in the day, got a habit for packin' the sack in the
pipe
I blowin' that it in
Been an outlaw for minute though, smokin' out with no shame
Blowin' loud out of my sun roof back in the Sunshine State
But then boys offered that cake so it’s a cat and mouse type chase
So I growin' eyes on my back and droppin' brains over my face
I need a high estate, elevate, gotta get back up to that Denver stage
Where the fans are Strange and the air is thin
But I smoke is thick I just can’t explain
Sparkin', puffin', passin', ease your pain and all these forms of fashion
I think it’s only right to celebrate it, just get
Up-up high, get 'em up-up high
Stuck in the sky, we gotta lust let’s fly
And I just met my angel dangled
With a halo and a bud supply
Went over limits and you heard the tale
About my freaked out tweaked out weed dungeon
But I forget about that when I’m in the do
See I be all up on them Green Funyuns
Took another trip out to the CO
Where they be telling me the liberty is legal
So that’s no piss test for your PO
We go to free load and debo Doritos
Showing love to Metropolis
And the brother with the funk on the side of the curb
Green cross in a seson of moss
When they all breed crops and they dying to serve
Fort Collins to Boulder we smoke the air
We just feel wicked we on that Jodi Arias
Rollin' and jokin' these folks just stare at us
Trippin' for no reason when it’s so hilarious
You high or something, you stared but you scared to puff
You wanna fly with me yeah have fans with lust
Just be careful when you hit it, I got admit it
I been known for sprinkle these orange hairs with dust
Forgot where we was, tried to order a quarter pounder
From a Taco Bell drive through high so we drove off
On the road lost blinded from the smoke fog
Made it to the crib I hit the door and then I dozed off
Broke off my homies a couple buds
And ever since the day I did it I got a bunch of phone calls
Ask me how much do an O' cost
In Atlanta got 'em smokin' on that dope dog yup-ya-uh-yeah
When I’m in another land I smoke that fire-iah-iah
I don’t really hit to choke but tonight I’m gonna try-iah-iah
Take some weed, mixin' with tobacco leafs
Actually and breathe and I lose my faculties, naturally
(Okay) Worldwide now, following Tech Nina
Take another hit if you got that reefer
Bring me a little bit of that sativa
Baby tokes is my anxiety
Don’t like when I put up inside of me
I go back to the bottle, when I take a hit of that Colora-do

Colorado (traducción)

Toke, toke, toke, toke, sabes que es ese fuego, ¡no puedo subir más alto!
Toke, toke, toke, toke, vine a encender la noche, ahora mírame mientras me enciendo
¡Oye, fumo en Ámsterdam, en Dinamarca, Christiana!
Canadá, luego Alemania, ahora todos en este twist ganja
Ahora quiero ir a mi segundo hogar, la gran tecnología es propensa a conjurar
Algo de esa nueva marihuana púrpura legal de Colorado
Divídelo, enróllalo, enciéndelo, pásalo
Tengo esa droga, octavo y un sueño y acurrucarme con un morado cuando estoy en una ciudad
Nadie folla con regular, en mi mierda espectacular
Golpéalo porque la mierda baja tiene que ser muy fuerte, y esto es salvaje a tu lado
Rhino rodando al máximo, hidromezclado con índigo
Arde esa mierda, realmente no puedo drogarme, pero los niggas todavía me sienten
Shoakin 'masa, blazin' fuego, enrollarlos, milla de altura
Lovin 'Colorado fresa kush abierto de par en par
Pon tus encendedores en el cielo cuando el negro lo haga
Para el chico de casa Pakelika, ¡Descansando en Reffa!
Fumando esa buena Keisha
A través de un vaporizador con una característica
Tech N9ne, voy a patearlo cada vez
Cuando tranquilizo mi mente, golpeo mi botella
Pero lo legalizaron en mi segunda casa
Cuando me vaya, voy a golpear ese buen Colora-do
Ya sabes lo que es, tappin 'botellas, chippin' labios
Subiendo otro golpe, luego estamos en camino a matar otro concierto
Info, Frizz, Stevie, Tech, Ubi y Picasso también
Trotando, lo abriré, hablando de humo tan fuerte que no puedo oírte
Mírame caminando de lado, ondulado pero no descuidado
Y estoy quemando el arbusto, con el jefe los espíritus me tienen
Será mejor que te enrolles, sabes que tengo mucho frío, me vuelvo loco si estoy en tu lugar
¡Tomando un golpe de la purp, voy a sostenerlo y soplarlo en tu cara!
La perra de Info Gates no odia
Me presenté en el estudio de bares oficial
Porque estoy en árboles como iniciales talladas
Tengo ese Candy Maldonado pero he sido KC, no Colorado
Entonces, si un policía encuentra este aguacate
Me metí en esta botella de medicina que tengo que conseguir
Golpear la cepa índica cuando entre en mi cerebro
Que no es lo mismo, estoy retorciendo la llama
Enciéndete, el Ces definitivamente es beneficioso para el dolor.
Esa médica Jane nunca sintética, sabes que la fotosíntesis tiene la culpa
Soplando legítimo si cambias el estado, uh, sopla el piff y estoy a la deriva
lejos
Cuando estoy en Springs con una montaña al rey
Estoy contando las onzas que traen, ofrecen ese kush (Kush)
Están quemando el arbusto, no hay duda de que es una cosa
Estoy robando el cyph, luego vendré a Colorado por más de la mitad de mi vida
Vengo de eso en el pasado, tengo la costumbre de empacar el saco en el
tubo
Estoy soplando eso en
Sin embargo, he sido un forajido por un minuto, fumando sin vergüenza
Soplando fuerte desde mi techo solar en el estado del sol
Pero luego los chicos ofrecieron ese pastel, así que es una persecución tipo gato y ratón.
Así que me crecen los ojos en la espalda y se me caen los sesos en la cara
Necesito una propiedad alta, elevada, tengo que volver a subir a ese escenario de Denver
Donde los fanáticos son extraños y el aire es delgado
Pero fumo es denso, simplemente no puedo explicar
Sparkin', puffin', passin', alivia tu dolor y todas estas formas de moda
Creo que lo correcto es celebrarlo, solo ponte
Sube alto, levántalos alto
Atrapados en el cielo, tenemos lujuria, vamos a volar
Y acabo de conocer a mi ángel colgado
Con un halo y un suministro de brotes
Sobrepasó los límites y escuchó la historia
Acerca de mi mazmorra de marihuana modificada y enloquecida
Pero me olvido de eso cuando estoy en el do
Mira, estaré todo el día con ellos Green Funyuns
Hice otro viaje al CO
Donde me dicen que la libertad es legal
Entonces eso no es una prueba de mear para tu PO
Vamos a carga gratis y debo Doritos
Mostrando amor a Metrópolis
Y el hermano con el funk al lado de la acera
Cruz verde en una temporada de musgo
Cuando todos crían cultivos y se mueren por servir
Fort Collins a Boulder fumamos el aire
Nos sentimos malvados en eso Jodi Arias
Rodando y bromeando, estas personas solo nos miran
Trippin 'sin razón cuando es tan divertido
Estás drogado o algo así, miraste pero tienes miedo de soplar
Quieres volar conmigo, sí, tienes fans con lujuria
Solo ten cuidado cuando lo golpees, tengo que admitirlo
He sido conocido por rociar estos pelos naranjas con polvo
Olvidé dónde estábamos, intenté pedir un cuarto de libra
Desde una unidad de Taco Bell a través de lo alto, así que nos fuimos
En el camino perdido cegado por la niebla de humo
Llegué a la cuna, golpeé la puerta y luego me quedé dormido
Rompí a mis amigos un par de amigos
Y desde el día que lo hice, recibí un montón de llamadas telefónicas.
Pregúntame cuánto cuesta una O
En Atlanta los tengo fumando en ese perro drogadicto yup-ya-uh-yeah
Cuando estoy en otra tierra fumo ese fuego-iah-iah
Realmente no golpeo para atragantarme, pero esta noche voy a intentar-iah-iah
Toma un poco de hierba, mezclándola con hojas de tabaco
En realidad y respiro y pierdo mis facultades, naturalmente
(Está bien) En todo el mundo ahora, siguiendo a Tech Nina
Toma otro golpe si tienes ese porro
Tráeme un poco de esa sativa
Baby tokes es mi ansiedad
No me gusta cuando pongo dentro de mí
Vuelvo a la botella, cuando tomo un trago de ese Colora-do