Traducción de la letra de la canción Words Get In The Way - ¡MAYDAY!

Words Get In The Way (original)

She said I say all the right things
Make all the right moves and still she can’t feel a thing
She been down this road before and ain’t going out on a limb
Don’t know where I’m supposed to begin
I ain’t used to showing no skin
Please, don’t judge me, I’m going in
I’ve been paying for all my sins
I try to tell her «I'm trying to change», but it’s all in vein
I try to beg and ask her to stay, but it’s all a game
She doesn’t play, I risked it all for some hall of fame
I wished her gone end of the day
I know I’m gone but I can’t explain
Every little white lie I told myself
Every time I’d lie with someone else
Maybe I’m outta time and she could tell
Living like I’m a God walking in Hell
And I’ma need me to start asking for help
I can’t give up now, can’t you tell?
I’m not myself, not feeling well
But fuck what I said
Words just get in the way
Just get in the way
Just get in the way
Get in the way
Words just get in the way (Words)
Just get in the way (In the way)
Just get in the way (Words)
Get in the way
Words just get in the way
Older now, I’m bold, the night is young
Climbing up a flight of steps to find you
Blurry vision, yeah the jury’s hung
I was trying not to come remind ya
I had things to say, but complicated
You were listening, but hearing none
Told you not to try and complicate it
Don’t you know to not look at the Sun?
I been leaking so to keep the coldest tone
Fire falling from the mouth of madness
Speaking cold like it’s just O’s and 1's
You could never comprehend my language
Stayed up, sliding off the ladder’s rung
Tell me why we can’t just seem to manage
Not reloading more clips into this gun
Words just get in the way
Just get in the way
Just get in the way
Get in the way
Words just get in the way (Words)
Just get in the way (In the way)
Just get in the way (Words)
Get in the way
Words just get in the way
Ohh, get in the way
Words just get in the way, yeah (Words)
They just get in the way (In the way)
Just get in the way (Words)
They just get in the way
Words just get in the way (Words)
Just get in the way (In the way)
Just get in the way (Words)
Just get in the way (The way)
Words just get in the way (Words)
They just get in, they just get in the way (In the way)
They just get in the way (Words)
Just get in the way
Words just get in the way

(traducción)

Ella dijo que digo todas las cosas correctas
Haz todos los movimientos correctos y aún así ella no puede sentir nada
Ella ha estado en este camino antes y no va a salir en una extremidad
No sé por dónde se supone que debo comenzar
No estoy acostumbrado a no mostrar piel
Por favor, no me juzguen, voy a entrar.
He estado pagando por todos mis pecados
Trato de decirle «estoy tratando de cambiar», pero todo es en vano
Intento suplicarle y pedirle que se quede, pero todo es un juego
Ella no juega, lo arriesgué todo por algún salón de la fama
Deseé que se fuera al final del día
Sé que me he ido pero no puedo explicar
Cada pequeña mentira piadosa que me dije a mí mismo
Cada vez que me acuesto con alguien más
Tal vez estoy fuera de tiempo y ella podría decir
Viviendo como si fuera un Dios caminando en el infierno
Y necesito que empiece a pedir ayuda
No puedo rendirme ahora, ¿no te das cuenta?
No soy yo mismo, no me siento bien
Pero a la mierda lo que dije
Las palabras solo se interponen en el camino
Solo ponte en el camino
Solo ponte en el camino
Estorbar
Las palabras solo se interponen en el camino (Palabras)
Solo ponte en el camino (En el camino)
Solo ponte en el camino (Palabras)
Estorbar
Las palabras solo se interponen en el camino
Mayor ahora, soy audaz, la noche es joven
Subiendo un tramo de escalones para encontrarte
visión borrosa, sí, el jurado está colgado
Estaba tratando de no venir a recordarte
Tenía cosas que decir, pero complicadas
Estabas escuchando, pero sin escuchar nada.
Te dije que no intentaras complicarlo
¿No sabes no mirar al Sol?
He estado goteando para mantener el tono más frío
Fuego cayendo de la boca de la locura
Hablando en frío como si fueran solo O y 1
Nunca podrías comprender mi idioma
Se quedó arriba, deslizándose del peldaño de la escalera
Dime por qué parece que no podemos arreglárnoslas
No recargar más cargadores en esta pistola
Las palabras solo se interponen en el camino
Solo ponte en el camino
Solo ponte en el camino
Estorbar
Las palabras solo se interponen en el camino (Palabras)
Solo ponte en el camino (En el camino)
Solo ponte en el camino (Palabras)
Estorbar
Las palabras solo se interponen en el camino
Ohh, ponte en el camino
Las palabras solo se interponen en el camino, sí (Palabras)
solo se interponen en el camino (en el camino)
Solo ponte en el camino (Palabras)
Simplemente se interponen en el camino
Las palabras solo se interponen en el camino (Palabras)
Solo ponte en el camino (En el camino)
Solo ponte en el camino (Palabras)
Solo ponte en el camino (El camino)
Las palabras solo se interponen en el camino (Palabras)
Solo entran, solo se interponen en el camino (en el camino)
Simplemente se interponen en el camino (Palabras)
Solo ponte en el camino
Las palabras solo se interponen en el camino