Traducción de la letra de la canción Can't Do That Anymore - ¡MAYDAY!

Can't Do That Anymore (original)

I can’t dance no more tonight
Been traveling down this road on my own
It’s like I’m standing for a crime
Just to taste another life I don’t know
Walk up to the judge and I don’t know what to say
Everything I did before has led me to today
So you can turn me down and just take it all away
'Cause I know, I know, no, no, no
I can’t do that anymore, no
Can’t do that anymore
Can’t do that anymore, no
Can’t do that anymore
No, no, no
You ain’t gon' catch me around, I’m done for now, I’m out
Live with rumors 'bout my whereabouts
I’ll be diving in and out your mind
When you thinking 'bout the songs I wrote tonight
I’ma let it all slide off my back
Get back better things that don’t detach
I’m on a mission and I mention for more success
Fuck a low tide, I’m a moon that’s 'bout to set
Let 'em all know, let 'em all watch the door
'Cause they 'bout to all watch a quick magic show
I be over here looking like a ghost
Just hoping for a close encounter with an antidote
And 'boutta crash the boat and see who survives
Fuck a life vest, both my feet' tied
I used to wonder when it all would fall in line
But now I just keep it going 'cause I’ve decided
I can’t do that anymore, no
Can’t do that anymore
Can’t do that anymore, no
Can’t do that anymore
No, no, no
I’ve been walking down a windy road to find your soul, I’m out
Tryna grind and grow my highest of lows don’t count
I’ve been writing pros to feed a demon in a basement
Everything around in this town’s outdated
Bounce I’m out, shaken tryna count placements
Witness not faded, crown I found baking
Is anybody going on?
I put seeds in my dreams I can see that they growing fond
Like there’s no tomorrow, or there is but it just comes slow and hollow
I’m not tryna be negative, but as the record spins I can’t tell if it’s the end
or the Genesis
So I draw that line in the sand, tryna figure out the raw back nine
I gotta minute more to get it, then it’s all rap dimes
Stepping up to be on that prime
I can’t do that anymore, no
Can’t do that anymore
Can’t do that anymore, no
Can’t do that anymore
No, no, no

(traducción)

No puedo bailar más esta noche
He estado viajando por este camino por mi cuenta
Es como si estuviera defendiendo un crimen
Solo para probar otra vida que no conozco
Camina hacia el juez y no sé qué decir
Todo lo que hice antes me ha llevado a hoy
Así que puedes rechazarme y simplemente llevártelo todo
Porque lo sé, lo sé, no, no, no
Ya no puedo hacer eso, no
Ya no puedo hacer eso
Ya no puedo hacer eso, no
Ya no puedo hacer eso
No no no
No me atraparás, he terminado por ahora, estoy fuera
Vive con rumores sobre mi paradero
Estaré buceando dentro y fuera de tu mente
Cuando piensas en las canciones que escribí esta noche
Voy a dejar que todo se deslice de mi espalda
Recupera cosas mejores que no se desprenden
Estoy en una misión y menciono para tener más éxito
Al diablo con la marea baja, soy una luna que está a punto de ponerse
Hágales saber a todos, déjelos a todos mirar la puerta
Porque todos van a ver un espectáculo de magia rápido
Estaré aquí como un fantasma
Solo esperando un encuentro cercano con un antídoto
Y voy a estrellar el barco y ver quién sobrevive
A la mierda un chaleco salvavidas, ambos pies atados
Solía ​​preguntarme cuándo todo encajaría
Pero ahora sigo así porque he decidido
Ya no puedo hacer eso, no
Ya no puedo hacer eso
Ya no puedo hacer eso, no
Ya no puedo hacer eso
No no no
He estado caminando por un camino ventoso para encontrar tu alma, estoy fuera
Tryna moler y hacer crecer mi más alto de los mínimos no cuentan
He estado escribiendo profesionales para alimentar a un demonio en un sótano
Todo alrededor de esta ciudad está desactualizado
Rebote estoy fuera, sacudido tratando de contar ubicaciones
Testigo no desteñido, corona que encontré horneando
¿Alguien sigue?
Puse semillas en mis sueños Puedo ver que se están encariñando
Como si no hubiera un mañana, o lo hay, pero solo llega lento y hueco
No estoy tratando de ser negativo, pero a medida que gira el disco, no puedo decir si es el final
o el Génesis
Así que dibujo esa línea en la arena, trato de descifrar los últimos nueve en bruto
Tengo un minuto más para conseguirlo, entonces todo son monedas de diez centavos de rap
Subiendo para estar en ese mejor momento
Ya no puedo hacer eso, no
Ya no puedo hacer eso
Ya no puedo hacer eso, no
Ya no puedo hacer eso
No no no