Traducción de la letra de la canción Fuel To The Fire - ¡MAYDAY!

Fuel To The Fire (original)

My mind and my body burn now
They tryna come and put me out
But we won’t be turning down now
We tryna light the whole damn sky
So when they come through to stop me and you from doing what we need to do
We’ll stop and we’ll band, under no command, we plan to add some fuel to the
fire
You can’t burn us
You can’t burn us out
You can’t burn it
You can’t burn it down
Back again and tryna light it up quite quickly
It’s been a long time numbing you won’t never need to run and come get me
What you need, what you want, yeah we got that
MD on top, never got lapped
Track runners tryna come and set clocks back
But they ain’t getting nothing in like a jock strap
Our people light it up like we don’t give a fuck knuckle up come find us
Cause when we need the world to mind us violence sometimes is better than
silence
So I go to where the people are
Tryna climb up high to an equal bar
Walk round in the heat all breathing hard
Until the stars all heal on a bleeding heart, I’m like, Shit
Another night in some backwater motel, writing
Another night tryna find myself in that lost Island
I can hear that train coming, that whistle humming and it’s so exciting
I can feel that heat right under my feet and the flames just keep on rising
Everybody wanna toss they two cents in, but they ain’t really been through shit
I been lugging them dead cases through fifty states, in snow and cold winds
So let’s commence the rise, we the phoenix
Here to give you life
That’s right, we the future that you ain’t used to
Throwing some fuel up on the fire, now let’s ride
Yo, it’s Plex
I gotta cancel on that photoshoot today, man
Just, like, put a shadowy figure in the back, that’s like real hairy,
and we’ll tell everybody that’s me
Alright, man
Later

(traducción)

Mi mente y mi cuerpo arden ahora
Intentan venir y sacarme
Pero no vamos a rechazar ahora
Intentamos iluminar todo el maldito cielo
Así que cuando lleguen para evitar que tú y yo hagamos lo que tenemos que hacer
Nos detendremos y nos uniremos, bajo ninguna orden, planeamos agregar algo de combustible a la
fuego
no puedes quemarnos
No puedes quemarnos
no puedes quemarlo
No puedes quemarlo
Vuelve de nuevo y trata de encenderlo bastante rápido
Ha pasado mucho tiempo adormeciéndote, nunca necesitarás correr y venir a buscarme
Lo que necesitas, lo que quieres, sí, lo tenemos
MD en la parte superior, nunca se superó
Los corredores de pista intentan venir y atrasar los relojes
Pero no están metiendo nada como un suspensorio
Nuestra gente lo enciende como si no nos importara un carajo ven a buscarnos
Porque cuando necesitamos que el mundo nos cuide, la violencia a veces es mejor que
silencio
Así que voy a donde está la gente
Tryna sube alto a una barra igual
Caminar en el calor todos respirando con dificultad
Hasta que todas las estrellas sanen en un corazón sangrante, estoy como, Mierda
Otra noche en algún motel atrasado, escribiendo
Otra noche tratando de encontrarme en esa isla perdida
Puedo escuchar el tren que viene, el silbato zumbando y es tan emocionante
Puedo sentir ese calor justo debajo de mis pies y las llamas siguen subiendo
Todos quieren arrojar dos centavos, pero en realidad no han pasado por una mierda
Los he estado arrastrando casos muertos a través de cincuenta estados, en la nieve y los vientos fríos
Entonces, comencemos el ascenso, nosotros, el fénix
Aquí para darte vida
Así es, somos el futuro al que no estás acostumbrado
Tirando algo de combustible al fuego, ahora vamos a montar
Yo, es Plex
Tengo que cancelar esa sesión de fotos hoy, hombre.
Solo, como, poner una figura sombría en la espalda, eso es como realmente peludo,
y les diremos a todos que soy yo
bien, hombre
Luego