Traducción de la letra de la canción Believers - ¡MAYDAY!

Believers (original)

My brain is still rattled from the shock
When they leave it in the box
It’s enough to call it medically opt
Stopwatch, get a lock when I rock
Let 'em all just hop the block (Ok)
Better save your neighbor (Neighbor?)
Let you kiddies all know
This Snake and Bat is code for Stranger danger
Man, stealing some paper
But they never call the cops
Ex-presidential with a plot
Strange bird never had my own flock
Miami where the bass here’s drop
And the red lights blink
But you just don’t stop
Gotta get that guap
Gotta raise them crops
She pop that top
And the cat is lazy!
Well this Rat Pack is quite flavored
Sammy Davis in a manger
Drinking a Guinness, killing the faith in her
Singing and slinging into her labia
Kick drums hum enslaving you
(Split crumbs up we’re baking you)
See, this one’s cut your steak in a
(Sick mix up of unstabler times, feeling the vibe
Gripping this steering wheel of this car that I drive)
They wanna see our demise
They’ve got the greenest of eyes
(Ignoring warnin' of foes
Like car alarms in the night)
Well, alright!
Even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers
Because even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers
Can you dig?
In a world full of pigs
Who’s coming to pick up all of the kids
Wanna tell 'em don’t live like this
Get an ax in the back
Of the ones with the 'taps
Who been stalking where you live
They gonna turn on a map
Then watch you stack
Everything that they want you to give
Maaan, they’ve been tuned in
But ain’t got enough loot
They all scared of the movement
Greasy elbows, only way to break through
Even though we’re the truth
America eats its youth
But don’t fret, me and Wrek won’t dip
Motherfucker got an ax to pick, how 'bout you?
About two crews came through to
Break through, lose the tunics
Veteran of cuckoo when you screw
Like two nudie eunuchs
Past life in a battle guard
Mad mics I done shattered y’all
Your dad’s wife took her saddle off
To catapult my cattle prod!
It’s true, dude, we bruise through
Them broke molds to fragments
We Tom Cruise that bitch
While they all turn to ashes
Ain’t fucking with no samples
'Cause I can’t clear these classics
No need we got that heat besides
We don’t need these bastards
Even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers
Because even though they listen
They don’t ever really hear us
Their condition is conditioned
Yeah, they love the smoke and mirrors
Watch 'em turning up their radios
And act like they don’t need us
But eventually the fact is that
They all end up believers

(traducción)

Mi cerebro todavía está sacudido por el shock
Cuando lo dejan en la caja
Es suficiente llamarlo optar médicamente
Cronómetro, obtén un candado cuando rockee
Déjalos a todos saltar el bloque (Ok)
Mejor salva a tu vecino (¿Vecino?)
Hágales saber a todos los niños
Esta serpiente y murciélago es el código para el peligro de los extraños
Hombre, robando un papel
Pero nunca llaman a la policía
Ex-presidente con un complot
Extraño pájaro nunca tuvo mi propio rebaño
Miami donde cae el bajo aquí
Y las luces rojas parpadean
Pero simplemente no te detienes
Tengo que conseguir ese guap
Tengo que criarlos cultivos
ella hace estallar ese top
¡Y el gato es perezoso!
Pues este Rat Pack tiene bastante sabor
Sammy Davis en un pesebre
Bebiendo una Guinness, matando la fe en ella
cantando y slinging en su labia
El zumbido de los bombos te esclaviza
(Dividir las migas, te estamos horneando)
Mira, este te cortó el bistec en un
(Mezcla enfermiza de tiempos más inestables, sintiendo el ambiente
Agarrando este volante de este auto que conduzco)
Quieren ver nuestra desaparición
Tienen los ojos más verdes
(Ignorando la advertencia de enemigos
Como alarmas de autos en la noche)
¡Bien de acuerdo!
Aunque escuchen
Realmente nunca nos escuchan
Su condición está condicionada
Sí, les encanta el humo y los espejos.
Míralos subir el volumen de sus radios
Y actuar como si no nos necesitaran
Pero finalmente el hecho es que
Todos acaban siendo creyentes.
Porque a pesar de que escuchan
Realmente nunca nos escuchan
Su condición está condicionada
Sí, les encanta el humo y los espejos.
Míralos subir el volumen de sus radios
Y actuar como si no nos necesitaran
Pero finalmente el hecho es que
Todos acaban siendo creyentes.
¿Puedes cavar?
En un mundo lleno de cerdos
¿Quién viene a recoger a todos los niños?
Quiero decirles que no vivan así
Obtener un hacha en la espalda
De los que tienen los grifos
¿Quién ha estado acechando donde vives?
Van a encender un mapa
Entonces mira cómo apilas
Todo lo que quieren que des
Maaan, han sido sintonizados
Pero no tengo suficiente botín
Todos tienen miedo del movimiento.
Codos grasientos, única forma de abrirse paso
Aunque somos la verdad
Estados Unidos se come su juventud
Pero no te preocupes, Wrek y yo no nos sumergiremos
El hijo de puta tiene un hacha para elegir, ¿y tú?
Cerca de dos tripulaciones llegaron a
Romper, perder las túnicas
Veterano de cuco cuando jodes
Como dos eunucos desnudos
Vida pasada en una guardia de batalla
Los micrófonos locos que hice los destrozaron a todos
La esposa de tu padre se quitó la silla de montar
¡Para catapultar mi picana!
Es verdad, amigo, nos lastimamos
Ellos rompieron moldes a fragmentos
Somos Tom Cruise esa perra
Mientras todos se convierten en cenizas
No estoy jodiendo sin muestras
Porque no puedo borrar estos clásicos
No es necesario que tengamos ese calor además
No necesitamos a estos bastardos
Aunque escuchen
Realmente nunca nos escuchan
Su condición está condicionada
Sí, les encanta el humo y los espejos.
Míralos subir el volumen de sus radios
Y actuar como si no nos necesitaran
Pero finalmente el hecho es que
Todos acaban siendo creyentes.
Porque a pesar de que escuchan
Realmente nunca nos escuchan
Su condición está condicionada
Sí, les encanta el humo y los espejos.
Míralos subir el volumen de sus radios
Y actuar como si no nos necesitaran
Pero finalmente el hecho es que
Todos acaban siendo creyentes.