Traducción de la letra de la canción Last One Standing - ¡MAYDAY!, Tech N9ne

Last One Standing (original)

Who’ll be the last one standing?
When it all goes up in flames
Who’ll be the last one standing?
When the cold ice melts away
Who’ll be the last one standing?
When the smoke drowns out the day
Who’ll be the last one standing?
When it all goes up in flames
I’ll be the last one standing!
Coming out from the middle of the map with a limited attack
And I fight it till the end before we get it to the idiots, illiterate attack
Diss that, belligerent we’re never that!
Fuck peace, gimme a gun and get it back
When the television crack I’m developing a pack with this medicine for many not
a penny will be levied
I’ll be ready for the evil clan, nah, fuck that!
Stand up and get yourself a better back
Spinal chords struck with a bat
Ever seen a grown man fast to react?
Well I do when I’m feelin up and runnin' up their stats
Take a weight of every life we live
And get snubbed by the ones who want to fight for this
I’m decisive hits without a license, bitch
And move now if you know you need to vibe with this
Soldier till the death of me, till my last breath come from my lifeless lungs
Some kill for the recipe
If it all burned down which one of us gon' run?
Which one from the place of glory?
Short ending with a long story
Maybe we want too much and program but the city do not give a fuck,
a blood oath!
One for the saints, one for my bros, two for my brains
One for the ghost that are haunting my friend while I been out here workin' to
get us some chains
Now I realize that we’re slow and I wait
But I be dead cause it’s probably too late
Was betrayed by my friend and I feel like I’m play mercenary, too scary to tame
to love with the fame
Now we coast
Where my crew, where my kin, where are all my believers at?
Where are all of my
samurai, mastering their craft?
I don’t know, man I don’t know where all them
go.
I don’t know, I don’t know.
Who’ll be the last one standing?
When it all goes up in flames
Who’ll be the last one standing?
When the cold ice melts away
Who’ll be the last one standing?
When the smoke drowns out the day
Who’ll be the last one standing?
When it all goes up in flames
I’ll be the last one standing!
Kick it up into the center of the madness, they say it to me that it’s kill or
be killed
Never diss up in the penny of a savage, it’s like I want to come a shoot em at
the wheel
Kill to still feel the chill
The cold days let me know that I am definitely alive
And I walked in the valley with the vibe but by carrying the time
But they hassle me to drive
Can I dive, high, glide, by, try, get up!
See the enemies are eyes, wide, tried, high, jealous fucks!
This forever been the state of war
Morse code, all alone in the safer door
Take the tour, be late for the ancient whore
I’m a fighter till the end, that’s what the bass is for!
Maaan, I swear I saw it coming, no crystal ball was needed
Too much, too soon and now my trench is missing, soldiers bleeding
Missin' some other hethens, but I ain’t got no grievance
Everybody’s fightin wars against they own personal demons
Hurricane’s got a little bit of aim, pop pop at the window pane
Doc Brown of Delorian fame, couldn’t do shit when he cropped that fame
And I smile like it’s okay, but fuck the world is what I say
Under my breath when they turn away cause this game is rigged to keep us
enslaved!
Who’ll be the last one standing?
When it all goes up in flames
Who’ll be the last one standing?
When the cold ice melts away
Who’ll be the last one standing?
When the smoke drowns out the day
Who’ll be the last one standing?
When it all goes up in flames
I’ll be the last one standing!
In the middle of a crisis
N9ne has got a knife and I get really hype and fight the type to spite the
Light then ignite the righteous
Let’s get the bright devices, and wipe the likeness!
Kill em and will em I get the pilly and then the devil
I was a happy go-lucky then I’m at another level
Cause everybody wanna be evil people
We believe a demon gotta bleed from Eagles
And SKs, Tech sprays on a vet’s day, you gotta death weigh
I got an angel up in my x-ray, but when the debts laid, that is your Net Pay!
You don’t wanna be caught and stuck in a rut
Angels aimin' ammo up in your butt
Last one’s standing tough and abrupt
Tecca N9ne and ¡Mayday!
fucking you up!
Motherfucker
Shit got me ready to fight, my nigga!
Hahaha

(traducción)

¿Quién será el último en pie?
Cuando todo se incendia
¿Quién será el último en pie?
Cuando el hielo frío se derrita
¿Quién será el último en pie?
Cuando el humo ahoga el día
¿Quién será el último en pie?
Cuando todo se incendia
¡Seré el último en pie!
Salir desde la mitad del mapa con un ataque limitado
Y lucho hasta el final antes de que se lo llevemos a los idiotas, analfabetos atacan
Diss eso, beligerante, ¡nunca somos eso!
A la mierda la paz, dame un arma y recupérala
Cuando se rompa la televisión estoy desarrollando un pack con este medicamento para muchos no
se cobrará un centavo
Estaré listo para el clan malvado, no, ¡al diablo con eso!
Ponte de pie y consigue una mejor espalda
Cuerdas espinales golpeadas con un bate
¿Alguna vez has visto a un hombre adulto reaccionar rápidamente?
Bueno, lo hago cuando me siento arriba y subiendo sus estadísticas.
Toma un peso de cada vida que vivimos
Y ser desairado por los que quieren luchar por esto
Soy decisivo golpea sin licencia, perra
Y muévete ahora si sabes que necesitas vibrar con esto
Soldado hasta la muerte de mí, hasta que mi último aliento salga de mis pulmones sin vida
Algunos matan por la receta
Si todo se quemó, ¿cuál de nosotros irá a correr?
¿Cuál del lugar de la gloria?
Final corto con una larga historia
Tal vez queremos demasiado y programa, pero a la ciudad no le importa un carajo,
¡un juramento de sangre!
Uno para los santos, uno para mis hermanos, dos para mi cerebro
Uno para el fantasma que acecha a mi amigo mientras yo estaba aquí trabajando para
consíguenos unas cadenas
Ahora me doy cuenta de que vamos lentos y espero
Pero estaré muerto porque probablemente sea demasiado tarde
Fui traicionado por mi amigo y siento que estoy jugando a ser un mercenario, demasiado aterrador para domesticarlo
amar con la fama
Ahora navegamos
¿Dónde está mi tripulación, dónde están mis parientes, dónde están todos mis creyentes?
¿Dónde están todos mis
samurái, dominando su oficio?
No sé, hombre, no sé dónde están todos
Vamos.
No sé, no sé.
¿Quién será el último en pie?
Cuando todo se incendia
¿Quién será el último en pie?
Cuando el hielo frío se derrita
¿Quién será el último en pie?
Cuando el humo ahoga el día
¿Quién será el último en pie?
Cuando todo se incendia
¡Seré el último en pie!
Patéalo hacia el centro de la locura, me dicen que es matar o
ser asesinado
Nunca te desanimes con el centavo de un salvaje, es como si quisiera venir a dispararles
la rueda
Matar para todavía sentir el frío
Los días fríos me hacen saber que definitivamente estoy vivo
Y caminé en el valle con la vibra pero llevando el tiempo
Pero me molestan para conducir
¿Puedo bucear, alto, deslizarme, intentar, levantarme?
¡Mira a los enemigos con los ojos abiertos, probados, altos, celosos!
Este siempre ha sido el estado de guerra
Código Morse, solo en la puerta más segura
Haz el recorrido, llega tarde a la puta antigua
Soy un luchador hasta el final, ¡para eso está el bajo!
Maaan, te juro que lo vi venir, no se necesitó bola de cristal
Demasiado, demasiado pronto y ahora mi trinchera está perdida, soldados sangrando
Extraño a algunos otros paganos, pero no tengo ninguna queja
Todo el mundo está luchando en guerras contra sus propios demonios personales.
Hurricane tiene un poco de puntería, pop pop en el cristal de la ventana
Doc Brown de la fama de Delorian, no podía hacer una mierda cuando recortó esa fama
Y sonrío como si estuviera bien, pero al diablo con el mundo es lo que digo
Bajo mi aliento cuando se alejan porque este juego está manipulado para mantenernos
¡esclavizado!
¿Quién será el último en pie?
Cuando todo se incendia
¿Quién será el último en pie?
Cuando el hielo frío se derrita
¿Quién será el último en pie?
Cuando el humo ahoga el día
¿Quién será el último en pie?
Cuando todo se incendia
¡Seré el último en pie!
En medio de una crisis
N9ne tiene un cuchillo y me emociono mucho y lucho contra el tipo para pesar el
La luz luego enciende a los justos
¡Consigamos los dispositivos brillantes y eliminemos la semejanza!
Mátalos y los haré. Obtengo la pilly y luego el diablo.
Fui un feliz despreocupado, entonces estoy en otro nivel
Porque todos quieren ser personas malvadas
Creemos que un demonio tiene que sangrar de Eagles
Y SK, aerosoles tecnológicos en un día de veterinario, tienes que pesar la muerte
Tengo un ángel en mi radiografía, pero cuando se acumulan las deudas, ¡ese es su salario neto!
No quieres que te atrapen y te queden atrapados en una rutina
Ángeles apuntando munición en tu trasero
El último está de pie duro y abrupto
Tecca N9ne y ¡Mayday!
jodiéndote!
Hijo de puta
¡La mierda me preparó para pelear, mi negro!
jajaja