Traducción de la letra de la canción Empty - ¡MAYDAY!

Empty (original)

Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can’t get enough
Ain’t that, light it up
Still I’m empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-
Try’na fill a void with elicit toys 'til I can’t avoid my fate
Try’na not destroy everything I touch when I feel a rush from your taste
I’m a work in progress if I’m being honest
I be liking college from excessive mileage
Ain’t no way from hiding everything I’ve damaged
Ain’t no way to manage how I made you vanish
The weight on my shoulders just might make me drown
The way that I hold you up might take me down
Out of my way, wildin' those chairs through the window display
If it weren’t for our son, we’d have nothing but pain
In the end, nothing left to display, it’s all feeling
Empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-
Underneath a ton of bricks now
I’m feeling like my heart is frozen
I’ve been try’na walk across this bridge now
But every step I take is stolen
So I’m getting up again, I’m reaching for the pen
I find I’m in a bleak state of mind
Reaching for the gin while try’na keep it in
I ride by, give me peace, take your time
I’m only try’na stay alive, pal
Try’na get some satisfaction
From the machines that wanna bleed me dry now
And turn me out into a has-been
I see demons in the night, they keep me from the light
I wanna find a way to feel it all again
Soul has got a hole, I’m sleeping on the road
I’m losing all my goals, I’m try’na keep 'em in
Is anybody feeling my pain?
Is anybody going my way?
I came for last call, double up
Still can’t get enough
Ain’t that, light it up
Still I’m empty
I feel empty
I’m so empty
I feel empty
Still I’m-

(traducción)

¿Alguien siente mi dolor?
¿Alguien va por mi camino?
Vine para la última llamada, duplica
Todavía no puedo tener suficiente
¿No es eso, enciéndelo?
Todavía estoy vacío
Me siento vacio
estoy tan vacío
Me siento vacio
Todavía estoy-
Try'na llenar un vacío con elicit juguetes hasta que no pueda evitar mi destino
Trato de no destruir todo lo que toco cuando siento una ráfaga de tu sabor
Soy un trabajo en progreso si estoy siendo honesto
Me gusta la universidad por el exceso de kilometraje
No hay forma de ocultar todo lo que he dañado
No hay manera de manejar cómo te hice desaparecer
El peso sobre mis hombros podría hacer que me ahogue
La forma en que te sostengo podría derribarme
Fuera de mi camino, moviendo esas sillas a través de la ventana
Si no fuera por nuestro hijo, no tendríamos más que dolor
Al final, no queda nada que mostrar, todo es sentimiento
Vacío
Me siento vacio
estoy tan vacío
Me siento vacio
Todavía estoy-
Debajo de una tonelada de ladrillos ahora
Siento que mi corazón está congelado
He estado tratando de cruzar este puente ahora
Pero cada paso que doy es robado
Así que me estoy levantando de nuevo, estoy alcanzando el bolígrafo
Encuentro que estoy en un estado de ánimo sombrío
Alcanzando la ginebra mientras trato de mantenerla en
Paso, dame paz, tómate tu tiempo
Solo trato de mantenerme con vida, amigo
Try'na obtener algo de satisfacción
De las máquinas que quieren desangrarme ahora
Y convertirme en un antiguo
Veo demonios en la noche, me alejan de la luz
Quiero encontrar una manera de sentirlo todo de nuevo
El alma tiene un agujero, estoy durmiendo en el camino
Estoy perdiendo todas mis metas, estoy tratando de mantenerlas
¿Alguien siente mi dolor?
¿Alguien va por mi camino?
Vine para la última llamada, duplica
Todavía no puedo tener suficiente
¿No es eso, enciéndelo?
Todavía estoy vacío
Me siento vacio
estoy tan vacío
Me siento vacio
Todavía estoy-