Traducción de la letra de la canción 5 Years in Cave... - Confess

5 Years in Cave... (original)

There’s a monster in the mirror who washes his hands on my blood.
Raining of the bloody tears inside of me brought a monstrous flood.
I can’t remember how i got here.;
all the doors are locked!
I feel i’ve been in this room sometime with some one and no one ever knocked!
I’m begging them for talking to me!
i need to have a single loyal friend!
I’m screaming for help but they’re passing me and taking me out of their way!
I am so sick.
My hands around your neck.
I used to be alive.
I can’t pass the 5.
I need these people who reaped my soul;
who are drilling my mind;
they are growl-
-ing to keep my senses alive.;
but by making me hate their guts!
The lunatic died for just one chance!
To show the wisdom that he could grasps.
All the world is changing so fast.
While i’m still in that room until last!
I don’t want to die.
All i told was lie.
I need to change.
My life burnt by rage.
Get off me you self-destructive bastard who don’t care about no one!
They act like they don’t give a fuck!
but you really meant to kill and get me
gone!
You killed best 5 years of my life!
i lived to bury the brothers one by one!
They never cared.;
how much i need.;
to feel that i am belong to someone!
Demanufacture or dehumanized?
the thing i could never know which side.;
I’m in?
so much sin!
to myself!
i’m living dead!
it’s your fault.
Every day i cut my wrist!
but there’s no blood to comes inside out.
As much as i’m get high i’m getting low!
i can’t stop the sounds!
they’re so loud.
You would never know me!
you can’t never feel.;
How hard i tried to hide the scares that you can’t see!
I’m down on my knees!
i have lost my inner-self!
To take the dreams that’s for it if i ever slept!
5 years in cave.
(x3)
I’ve been 5 years in cave???

5 Years in Cave... (traducción)

Hay un monstruo en el espejo que se lava las manos en mi sangre.
La lluvia de lágrimas de sangre dentro de mí trajo una inundación monstruosa.
No puedo recordar cómo llegué aquí.;
¡Todas las puertas están cerradas!
¡Siento que he estado en esta habitación alguna vez con alguien y nadie tocó la puerta!
¡Les ruego que me hablen!
¡Necesito tener un solo amigo leal!
¡Estoy gritando pidiendo ayuda, pero me pasan y me sacan de su camino!
Estoy muy enfermo.
Mis manos alrededor de tu cuello.
Yo solía estar vivo.
No puedo pasar el 5.
Necesito a esta gente que cosechó mi alma;
que están taladrando mi mente;
estan gruñendo-
-ing para mantener vivos mis sentidos.;
¡sino haciéndome odiar sus entrañas!
¡El lunático murió por una sola oportunidad!
Para mostrar la sabiduría que podía captar.
Todo el mundo está cambiando tan rápido.
¡Mientras todavía estoy en esa habitación hasta el final!
No quiero morir.
Todo lo que dije fue mentira.
Necesito cambiar.
Mi vida quemada por la rabia.
¡Quítate de encima, bastardo autodestructivo al que no le importa nadie!
¡Actúan como si no les importara una mierda!
pero realmente quisiste matar y atraparme
¡ido!
¡Mataste los mejores 5 años de mi vida!
¡Viví para enterrar a los hermanos uno por uno!
Nunca les importó.;
cuanto necesito;
¡Sentir que soy de alguien!
¿Desmanufacturado o deshumanizado?
la cosa que nunca podría saber de qué lado;
¿Estoy dentro?
¡Cuánto pecado!
¡a mí mismo!
¡estoy viviendo muerto!
es tu culpa.
¡Todos los días me corto la muñeca!
pero no hay sangre que salga del revés.
¡Por mucho que me drogo, me bajo!
¡No puedo parar los sonidos!
son tan ruidosos.
¡Nunca me conocerías!
nunca puedes sentir.;
¡Cuánto traté de ocultar los sustos que no puedes ver!
¡Estoy de rodillas!
¡He perdido mi yo interior!
¡Tomar los sueños que son para eso si alguna vez dormí!
5 años en cueva.
(x3)
Llevo 5 años en cueva???