Traducción de la letra de la canción Army of Pigs! - Confess

Army of Pigs! (original)

Fuck the world burn it all with gasoline!
Capitalists, fascists, they’re all fiends!
They’re keeping the minds small with showing a small world!
Living among the zombies, no matter where you’re from!
When your lifetime saving turns to dust
And there is no one left to trust
You’ll find the savior in the mirror
Isn’t it look so familiar?
Never seize fire!
No matter how many war
Death to the cops if they’re keeping the oppression on!
How many border?
Elite the flag
You can get your neck break or you talk slack!
Using words like it’s kung fu!
Strategizing like Sun Tzu!
Yank off your right from life’s hand
Don’t know where my next word’s gone land!
It’s my right to riot to disobey
It’s my right to bring chaos, to disorder
It’s my right to refuse and be disowner
It’s my right to fight and won’t disappear
It’s just an army of pigs!
(DEATH TO THE COPS IF THEY’RE KEEPING THE OPPRESSION
ON!)
It’s just an army of pigs!
(NEVER SEIZE FIRE! NO MATTER HOW MANY WAR!)
Half of world’s controlling the other half
Everyone’s raised their blade, who’ll first laugh?
Politicians just tell you lie
Salting on your wound while you’re cryin'
When all of your divinity is lost
And you see how much your beliefs cost
You won’t escape from questions and hide
You will find the answer inside…
Made my choices before they make me
I don’t wanna live among them!
You take me!
You born though empire or in dynasty
Being nice to wolves is dishonesty!
Using words like it’s kung fu!
Strategizing like Sun Tzu!
Yank off your right from life’s hand
Don’t know where my next word’s gone land!
It’s my right to riot to disobey
It’s my right to bring chaos, to disorder
It’s my right to refuse and be disowner
It’s my right to fight and won’t disappear
It’s just an army of pigs!
(DEATH TO THE COPS IF THEY’RE KEEPING THE OPPRESSION
ON!)
It’s just an army of pigs!
(NEVER SEIZE FIRE! NO MATTER HOW MANY WAR!)
It’s my right to riot to disobey
It’s my right to bring chaos, to disorder
It’s my right to refuse and be disowner
It’s my right to fight and won’t disappear
It’s just an army of pigs!
(DEATH TO THE COPS IF THEY’RE KEEPING THE OPPRESSION
ON!)
It’s just an army of pigs!
(NEVER SEIZE FIRE! NO MATTER HOW MANY WAR!)

Army of Pigs! (traducción)

¡A la mierda el mundo, quémalo todo con gasolina!
¡Capitalistas, fascistas, todos son demonios!
¡Mantienen las mentes pequeñas al mostrar un mundo pequeño!
¡Vivir entre zombis, sin importar de dónde seas!
Cuando los ahorros de toda una vida se convierten en polvo
Y no queda nadie en quien confiar
Encontrarás al salvador en el espejo
¿No te parece tan familiar?
¡Nunca aproveches el fuego!
No importa cuántas guerras
¡Muerte a la policía si mantienen la opresión!
¿Cuántas fronteras?
Élite la bandera
¡Puedes romperte el cuello o hablar flojo!
¡Usando palabras como si fuera kung fu!
¡Estrategias como Sun Tzu!
Tira de tu derecha de la mano de la vida
¡No sé adónde ha ido a parar mi siguiente palabra!
Es mi derecho a rebelarme para desobedecer
Es mi derecho traer el caos, el desorden
Es mi derecho negarme y ser desposeído
Es mi derecho luchar y no desaparecer
¡Es solo un ejército de cerdos!
(MUERTE A LOS POLICÍAS SI MANTIENEN LA OPRESIÓN
¡SOBRE!)
¡Es solo un ejército de cerdos!
(¡NUNCA APROVECHE EL FUEGO! ¡NO IMPORTA CUÁNTAS GUERRAS!)
La mitad del mundo controla a la otra mitad
Todos levantaron su espada, ¿quién se reirá primero?
Los políticos solo te dicen mentiras
Salando tu herida mientras lloras
Cuando toda tu divinidad se pierde
Y ves cuánto cuestan tus creencias
No escaparás de las preguntas y te esconderás.
Encontrarás la respuesta dentro...
Tomé mis decisiones antes de que me hicieran
¡No quiero vivir entre ellos!
¡Tú me llevas!
Naciste a través del imperio o en la dinastía
¡Ser amable con los lobos es deshonestidad!
¡Usando palabras como si fuera kung fu!
¡Estrategias como Sun Tzu!
Tira de tu derecha de la mano de la vida
¡No sé adónde ha ido a parar mi siguiente palabra!
Es mi derecho a rebelarme para desobedecer
Es mi derecho traer el caos, el desorden
Es mi derecho negarme y ser desposeído
Es mi derecho luchar y no desaparecer
¡Es solo un ejército de cerdos!
(MUERTE A LOS POLICÍAS SI MANTIENEN LA OPRESIÓN
¡SOBRE!)
¡Es solo un ejército de cerdos!
(¡NUNCA APROVECHE EL FUEGO! ¡NO IMPORTA CUÁNTAS GUERRAS!)
Es mi derecho a rebelarme para desobedecer
Es mi derecho traer el caos, el desorden
Es mi derecho negarme y ser desposeído
Es mi derecho luchar y no desaparecer
¡Es solo un ejército de cerdos!
(MUERTE A LOS POLICÍAS SI MANTIENEN LA OPRESIÓN
¡SOBRE!)
¡Es solo un ejército de cerdos!
(¡NUNCA APROVECHE EL FUEGO! ¡NO IMPORTA CUÁNTAS GUERRAS!)