Traducción de la letra de la canción Phoenix Rises - Confess

Phoenix Rises (original)

Here i am!
send my message to the rest of the world
To be remembered, as the one who fought for what he loved
They can not fucking break me for the who i’m inside
I broke the bars, thrown down the all walls, to speak what is right!
With a bleeding heart i carve, i write, i fight!
it’s hard to feel
I cast the world aside, my words collide… I’ve left the cell!
Let it go… You’ll never know me!
(Not!)
Sanctified, dead to right!
(I'll fight!)
Rage will flow… You can’t stop me!
(Not!)
Sometimes with darkness you’ll be led into light!
Phoenix rises… Watch it flies… Putting life on the dice!
Displaying of rage… Burning the stage… No way to keep him inside the cage!
Phoenix rises…
Rampageous!
Reverse the creation!
Fight with world!
It’s time for invasion!
I’m alive!
You can’t denay me!
This is war it’s on!
Louder than death!
Larger than hell!
Shinning upon ya' like sun!
«Bullets», «Bars», «Prison», «Court», «Handcuffs», heh… Life’s not enough!
Retribution calls!
Raging in fire… They just sharpened my knife!
Now they’re gonna know the one who they were playing with?!
It’s not a fairy tail, my life only on myself can fit!
You said kid, forget, you’ll never make it…
Fuck anyone who now feels offended!
I do things that in the end i don’t know how i did them?!
What you’re gonna get from my picture is full of mayhem!
Phoenix rises… Watch it flies… Putting life on the dice!
Displaying of rage… Burning the stage… No way to keep him inside the cage!
Phoenix rises…
Rampageous!
Reverse the creation!
Fight with world!
It’s time for invasion!
Jail… It’s been three years!
You thought i’m surely dead?
You’re not gonna see me quite until my motherfucking body gets red!
Understand the meaning of being opposed!
Fuck the system and dumb majorities!
From local to the globe!
Not scared of death or any authorities!
In pursuit of my dreams saw a lot of things that nobody has ever seen!
Fuck god!
Religion!
Anything that’s gonna standing on my way!
I don’t have a
good gene!
Fuck the law!
I’ve seen it all!
Can’t be like y’all!
I’ll take my life back!
Fuck the peace back to back!
They’ve been wishing if i had been deceased!
I can’t be pleased!
Coming up on my own sack!
(All Rights Reserved By Confess. Published By Opposite Records.)

Phoenix Rises (traducción)

¡Aquí estoy!
enviar mi mensaje al resto del mundo
Para ser recordado, como el que luchó por lo que amaba
No pueden romperme por lo que soy por dentro
¡Rompí las rejas, derribé todas las paredes, para hablar lo que es correcto!
¡Con un corazón sangrante tallo, escribo, lucho!
es dificil de sentir
Dejo el mundo a un lado, mis palabras chocan… ¡He salido de la celda!
Déjalo ir... ¡Nunca me conocerás!
(¡No!)
¡Santificado, muerto a la derecha!
(¡Lucharé!)
La ira fluirá... ¡No puedes detenerme!
(¡No!)
¡A veces, con la oscuridad, serás conducido a la luz!
Phoenix se levanta... Míralo volar... ¡Poniendo vida en los dados!
Exhibición de ira... Quemando el escenario... ¡No hay forma de mantenerlo dentro de la jaula!
Fénix se levanta…
¡Furioso!
¡Revertir la creación!
¡Lucha con el mundo!
¡Es hora de la invasión!
¡Estoy vivo!
¡No puedes negarme!
¡Esto es guerra!
¡Más fuerte que la muerte!
¡Más grande que el infierno!
¡Brillando sobre ti como el sol!
«Balas», «Rejas», «Prisión», «Juzgado», «Esposas», je… ¡La vida no es suficiente!
Llamadas de retribución!
Furioso en fuego... ¡Acaban de afilar mi cuchillo!
¡¿Ahora van a saber con quién estaban jugando?!
¡No es un cuento de hadas, mi vida solo en mí mismo puede caber!
Dijiste niño, olvida, nunca lo lograrás...
¡A la mierda cualquiera que ahora se sienta ofendido!
¡¿Hago cosas que al final no sé cómo las hice?!
¡Lo que obtendrás de mi imagen está lleno de caos!
Phoenix se levanta... Míralo volar... ¡Poniendo vida en los dados!
Exhibición de ira... Quemando el escenario... ¡No hay forma de mantenerlo dentro de la jaula!
Fénix se levanta…
¡Furioso!
¡Revertir la creación!
¡Lucha con el mundo!
¡Es hora de la invasión!
Cárcel… ¡Han pasado tres años!
¿Pensaste que seguramente estoy muerto?
¡No me verás del todo hasta que mi maldito cuerpo se ponga rojo!
¡Entiende el significado de ser opuesto!
¡A la mierda el sistema y las mayorías tontas!
¡De lo local al mundo!
¡Sin miedo a la muerte ni a ninguna autoridad!
¡En la búsqueda de mis sueños vi un montón de cosas que nadie ha visto nunca!
¡Joder dios!
¡Religión!
¡Cualquier cosa que se interponga en mi camino!
no tengo
buen gen!
¡A la mierda la ley!
¡Lo he visto todo!
¡No puede ser como todos ustedes!
¡Recuperaré mi vida!
¡A la mierda la paz espalda contra espalda!
¡Han estado deseando que hubiera muerto!
¡No puedo estar complacido!
Subiendo en mi propio saco!
(Todos los derechos reservados por Confess. Publicado por Opposite Records).