Traducción de la letra de la canción Aborted Déjàvu - Confess

Aborted Déjàvu (original)

I waked up in the middle of nowhere
Don’t know how i got there?!
same as a nightmare
Just try to figure it out to how i can escape?
But if i slept i’m in trap!
Like i exiled!
it’s to much reality to be face with;
i feel i abandoned me.
I’m scared!
this loneliness makes me think about a stinky memories who won’t
leave me be.
I rejected to life from being dead!
Worst than the breath is the choke hold that squeeze your neck!
The what happened to me that i’m where that i’m still in.;
And the pain that i feel you would never dig?!
The foot trace of pain remained on my mind!
also.;
I feel i have been locked in this prison before?!
A cold hell;
rotten shell;
this land is lost within.
Anywhere i run i see another wall;
they keep my torture goes on.
I’m aborted infinite by the life rule!
I live in state of the infinite déjàvu!
Let me bee the one who freed from the awaken zone.
The fucking suicide that i’ve been always through!
Consumed by my conscious!
I’ll never get back home!
i got this!
Heeling?
living among the walls.
Guilty as sinner!
fuck the cause?!
Satisfaction in pain!
i feel.;
Something that no one have felt?!
I rather burned out than stay alive in here.
An endless nightmare it’s my last;
worst;
fear.
I’m aborted infinite by the life rule!
I live in state of the infinite déjàvu!
Let me bee the one who freed from the awaken zone.
The fucking suicide that i’ve been always through!

Aborted Déjàvu (traducción)

Desperté en medio de la nada
¡¿No sabes cómo llegué allí?!
igual que una pesadilla
Solo trata de averiguar cómo puedo escapar.
¡Pero si dormí, estoy en la trampa!
¡Como si me exiliara!
es demasiada realidad a la que enfrentarse;
siento que me abandono.
¡Estoy asustado!
esta soledad me hace pensar en un apestoso recuerdo que no
Déjame ser.
¡Rechacé a la vida por estar muerto!
¡Peor que el aliento es el estrangulamiento que te aprieta el cuello!
lo que me pasó que estoy donde todavía estoy.;
¿Y el dolor que siento que nunca cavarías?
¡La huella del pie del dolor permaneció en mi mente!
además.;
¡¿Siento que he estado encerrado en esta prisión antes?!
Un infierno frío;
caparazón podrido;
esta tierra se pierde por dentro.
Dondequiera que corro veo otra pared;
mantienen mi tortura continúa.
¡Estoy abortado infinito por la regla de la vida!
¡Vivo en estado de déjàvu infinito!
Déjame ser el que se liberó de la zona de despertar.
¡El maldito suicidio por el que siempre he pasado!
¡Consumido por mi conciencia!
¡Nunca volveré a casa!
¡tengo esto!
¿Bandazo?
viviendo entre las paredes.
¡Culpable como pecador!
joder la causa?!
¡Satisfacción en el dolor!
yo siento.;
¿Algo que nadie haya sentido?
Prefiero quemarme que seguir con vida aquí.
Una pesadilla sin fin es la última;
el peor;
miedo.
¡Estoy abortado infinito por la regla de la vida!
¡Vivo en estado de déjàvu infinito!
Déjame ser el que se liberó de la zona de despertar.
¡El maldito suicidio por el que siempre he pasado!