Traducción de la letra de la canción Thankless - Conjurer

Thankless (original)

I’ve had everything fall at my feet, yet I’ve nothing to offer
A life filled with love that has none to repay
There’s only so much one can ponder their departure
'fore it becomes an option they might take
I am one who’s given all but earns none of it
Always a net to break my shortest of falls
Should it be taken away, would I alter my ways?
Or let myself plummet into an early grave?
Is it a sin to curse the life I’m blessed with?
To let it all fade?
I know not the pains of this world, unlike so many others
But I wonder what they would do
Had they the chance to feel the bliss of ignorance once again
The waning of life is a plight that burdens most
How fleeting the woes when the end is what you covet
Is it a sin to curse the life I’m blessed with?
To let it all fade?
This slumber, so sweet, for it is the closest thing to leaving
Thankless squanderer
Aimless wanderer
Unworthy of your grief
Yet grief throbs within
Pain from lack of pain?
Is it a sin to feel this way?
I’ve had it all fall at my feet yet wept
When all I had to do was kneel down and lift
Thankless squanderer
Aimless wanderer

(traducción)

Todo ha caído a mis pies, pero no tengo nada que ofrecer
Una vida llena de amor que no tiene nada que pagar
Hay tanto que uno puede reflexionar sobre su partida
antes de que se convierta en una opción que podrían tomar
Soy alguien que lo ha dado todo pero no gana nada
Siempre una red para romper mi más corta de las caídas
Si me lo quitaran, ¿cambiaría mis caminos?
¿O dejarme caer en picado en una tumba temprana?
¿Es un pecado maldecir la vida con la que estoy bendecido?
¿Para dejar que todo se desvanezca?
No conozco las penas de este mundo, a diferencia de tantos otros
Pero me pregunto qué harían
Si hubieran tenido la oportunidad de sentir la dicha de la ignorancia una vez más
El declive de la vida es una situación que agobia a la mayoría
Cuán fugaces son los males cuando el final es lo que codicias
¿Es un pecado maldecir la vida con la que estoy bendecido?
¿Para dejar que todo se desvanezca?
Este sueño, tan dulce, pues es lo más parecido a dejar
derrochador ingrato
vagabundo sin rumbo
Indigno de tu pena
Sin embargo, el dolor late dentro
¿Dolor por falta de dolor?
¿Es pecado sentirse así?
He tenido todo caer a mis pies, pero lloré
Cuando todo lo que tenía que hacer era arrodillarme y levantar
derrochador ingrato
vagabundo sin rumbo