Traducción de la letra de la canción Ja, ein Mädchen mit sechzehn - Conny Froboess

Ja, ein Mädchen mit sechzehn (original)

Ja, ein Mädchen Mit 16
Braucht so wenig zum Glück
Nur ein paar schicke Platten
Mit ganz heißer Musik
Für ein Mädchen Mit 16
Ist die Welt wunderschön
Und sie freut sich auf Sonntag
Um mal tanzen zu geh’n
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit

(traducción)

Si, una niña a los 16
Necesita tan poco para ser feliz
Solo algunos discos elegantes
con musica muy caliente
Para una niña a los 16
es hermoso el mundo
Y ella está deseando que llegue el domingo
Ir a bailar
Ella no necesita un auto, joyas o un vestido de París.
Tu suéter azul debe ser igual de lindo.
Si, una niña a los 16
Solo conoce la dicha
Entonces lo más hermoso de la vida
es el tiempo de la adolescencia
Ella no necesita un auto, joyas o un vestido de París.
Tu suéter azul debe ser igual de lindo.
Si, una niña a los 16
Solo conoce la dicha
Entonces lo más hermoso de la vida
es el tiempo de la adolescencia
Si, una niña a los 16
Solo conoce la dicha
Entonces lo más hermoso de la vida
es el tiempo de la adolescencia
Si, una niña a los 16
Solo conoce la dicha
Entonces lo más hermoso de la vida
es el tiempo de la adolescencia