Traducción de la letra de la canción Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) - Conny Froboess

Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) (original)

Blue Jean Boy, Blue Jean Baby, Come on
Blue Jean Boy, Blue Jean Baby, Come on
(Blue Jean Boy, Blue Jean Baby) Come on
(Blue Jean Boy, Blue Jean Baby)
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby gehen heute aus
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby bleiben nicht zuhaus
Denn Baby hatte Sehnsucht nach Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby sind auch heut' verliebt
Weil es schon seit tausend Jahren Liebespärchen gibt
Romantisch ist auch heut' noch ein Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Sie lieben nicht die Märchen voll von falscher Poesie
Und trotzdem suchen sie das Glück mit etwas Phantasie
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby sind zwei junge Leute
Und sie träumen beide gern ein Märchen von heute
Wie herrlich so jung zu sein wie Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
(Blue Jean Boy)
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
Duba duba duba
Duba duba duba
Duba duba duba, daba dei
(Blue Jean Boy)
Sie lieben nicht die Märchen voll von falscher Poesie
Und trotzdem suchen sie das Glück mit etwas Phantasie
Blue Jean Boy und Blue Jean Baby sind zwei junge Leute
Und sie träumen beide gern ein Märchen von heute
Wie herrlich so jung zu sein wie Blue Jean Boy
Blue Jean Boy
Blue Jean Boy

Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) (traducción)

Chico de mezclilla azul, bebé de mezclilla azul, vamos
Chico de mezclilla azul, bebé de mezclilla azul, vamos
(Blue Jean Boy, Blue Jean Baby) Vamos
(niño de mezclilla azul, bebé de mezclilla azul)
Blue jean boy y blue jean baby están saliendo hoy
Blue Jean Boy y Blue Jean Baby no se quedan en casa
Porque el bebé anhelaba al niño de mezclilla azul (niño de mezclilla azul)
Blue Jean Boy y Blue Jean Baby todavía están enamorados hoy
Porque hay parejas de enamorados desde hace mil años
Un blue jean boy (chico blue jean) sigue siendo romántico hoy en día
No les gustan los cuentos de hadas llenos de falsa poesía.
Y sin embargo buscan la felicidad con un poco de imaginación
Blue Jean Boy y Blue Jean Baby son dos jóvenes
Y a los dos les gusta soñar un cuento de hadas de hoy.
Que maravilloso ser joven como Blue Jean Boy (Blue Jean Boy)
Duba Duba Duba
Duba Duba Duba
Duba duba duba, daba dei
Duba Duba Duba
Duba Duba Duba
Duba duba duba, daba dei
(Niño de mezclilla azul)
Duba Duba Duba
Duba Duba Duba
Duba duba duba, daba dei
Duba Duba Duba
Duba Duba Duba
Duba duba duba, daba dei
(Niño de mezclilla azul)
No les gustan los cuentos de hadas llenos de falsa poesía.
Y sin embargo buscan la felicidad con un poco de imaginación
Blue Jean Boy y Blue Jean Baby son dos jóvenes
Y a los dos les gusta soñar un cuento de hadas de hoy.
Qué maravilloso ser tan joven como Blue Jean Boy
chico de mezclilla azul
chico de mezclilla azul