Traducción de la letra de la canción Not Over You - Conor Maynard

Not Over You (original)

I heard you’re sleepin' with somebody new
I hope he leaves you, hope he cheats on you
'Cause I’ll be right there to hold you when you cry
I hope you lose your job and every cent
So you ain’t got enough to pay your rent
But if you need to, you can stay at mine
'Cause even though you left me broke
Yeah, I still think you’re beautiful
And I just keep on runnin' back to you, uh-huh
I hate you more than you could know
But I can’t seem to let you go
I still love you no matter what you do, ay
You’re the beat in my chest turned to cardiac arrest
I know I’m better off without you, oh
You’re the key to my heart and you tore that shit apart
I know I should go find someone new
But I’m not over you
I blocked your number, yeah, I blocked your calls
And all your stupid friends, I blocked them all
But I made a fake page, just to follow you (Oh my god, you creep)
And I’ve been goin' to the bar you like
I meet a different girl like every night
But all we ever talk about is you
'Cause even though you left me broke
Yeah, I still think you’re beautiful
And I just keep on runnin' back to you, oh, oh
I hate you more than you could know
But I can’t seem to let you go
I still love you no matter what you do, ay
You’re the beat in my chest turned to cardiac arrest
I know I’m better off without you, oh
You’re the key to my heart and you tore that shit apart
I know I should go find someone new
No matter what I do or where I go
I can’t let you go
I hate the fact you know you’re irreplaceable
And all I ever hear about is you replacin' me, oh
No matter what I do or where I go
I can’t let you go
I swear to god, your love is inescapable
And all I ever hear about is how you’re over me, ay
You’re the beat in my chest turned to cardiac arrest
(My chest, cardiac arrest)
I know I’m better off without you
(I'm better off without you, girl)
You’re the key to my heart and you tore that shit apart
(My heart, you tore that shit apart)
I know I should go find someone new
(Someone new, but)
But I’m not over you
No, I’m not over you
No, I’m not over you

(traducción)

Escuché que estás durmiendo con alguien nuevo
Espero que te deje, espero que te engañe
Porque estaré allí para abrazarte cuando llores
Espero que pierdas tu trabajo y cada centavo
Así que no tienes suficiente para pagar el alquiler
Pero si lo necesitas, puedes quedarte en el mío.
Porque a pesar de que me dejaste en la ruina
Sí, sigo pensando que eres hermosa.
Y sigo corriendo hacia ti, uh-huh
Te odio más de lo que podrías saber
Pero parece que no puedo dejarte ir
Todavía te amo sin importar lo que hagas, ay
Eres el latido en mi pecho convertido en paro cardíaco
Sé que estoy mejor sin ti, oh
Eres la llave de mi corazón y destrozaste esa mierda
Sé que debería ir a buscar a alguien nuevo
Pero no te he superado
Bloqueé tu número, sí, bloqueé tus llamadas
Y a todos tus estúpidos amigos, los bloqueé a todos
Pero hice una página falsa, solo para seguirte (Oh, Dios mío, eres un asqueroso)
Y he estado yendo al bar que te gusta
Conozco a una chica diferente como cada noche
Pero de lo único que siempre hablamos es de ti
Porque a pesar de que me dejaste en la ruina
Sí, sigo pensando que eres hermosa.
Y sigo corriendo hacia ti, oh, oh
Te odio más de lo que podrías saber
Pero parece que no puedo dejarte ir
Todavía te amo sin importar lo que hagas, ay
Eres el latido en mi pecho convertido en paro cardíaco
Sé que estoy mejor sin ti, oh
Eres la llave de mi corazón y destrozaste esa mierda
Sé que debería ir a buscar a alguien nuevo
No importa lo que haga o adónde vaya
no puedo dejarte ir
Odio el hecho de que sepas que eres insustituible
Y todo lo que escucho es que me reemplazas, oh
No importa lo que haga o adónde vaya
no puedo dejarte ir
Lo juro por dios, tu amor es ineludible
Y todo lo que escucho es sobre cómo me superaste, ay
Eres el latido en mi pecho convertido en paro cardíaco
(Mi pecho, paro cardiaco)
Sé que estoy mejor sin ti
(Estoy mejor sin ti, niña)
Eres la llave de mi corazón y destrozaste esa mierda
(Mi corazón, destrozaste esa mierda)
Sé que debería ir a buscar a alguien nuevo
(Alguien nuevo, pero)
Pero no te he superado
No, no te he superado
No, no te he superado