Traducción de la letra de la canción Waste Your Time - Conor Maynard

Waste Your Time (original)

Working full time at a job you hate
Tryna pay your bills but you’re always late
Had a couple dreams back when you was a teen
But responsibilities meant it had to wait
You got a bunch of friends but you feel alone
They try and get you out but you stay at home
They wanna hit the club but you wanna fall in love
With somebody you can trust 'cause there’s been
Too many times that your heart has been let down
And you’re picking up pieces from the ground
And you feel like screaming out
But there’s no one to help you
And too many times you’ve been told that they can change
But they don’t, yeah, they always stay the same
And leave you in the pouring rain
I’m right here to tell you I won’t
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me
When’s the last time you been outta state?
When’s the last time that you got away?
You’re better than that, you been breaking your back
You deserve to relax 'cause there’s been
Too many times that your heart has been let down
And you’re picking up pieces from the ground
And you feel like screaming out
But there’s no one to help you
Too many times you’ve been told that they can change
But they don’t, yeah, they always stay the same
And leave you in the pouring rain
I’m right here to tell you I won’t
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me
And I’ll always let you know
That I’ll never let you go
I swear that you’re beautiful
You ain’t gotta try when you’re with me
And they mighta left you broke
And made you feel all alone
But I wanna let you know
I’m right here to show you I won’t
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me

(traducción)

Trabajar a tiempo completo en un trabajo que odias
Tryna paga tus cuentas pero siempre llegas tarde
Tuve un par de sueños cuando eras adolescente
Pero las responsabilidades significaron que tuvo que esperar
Tienes un montón de amigos pero te sientes solo
Intentan sacarte pero te quedas en casa
Quieren ir al club pero quieres enamorarte
Con alguien en quien puedas confiar porque ha habido
Demasiadas veces que tu corazón ha sido defraudado
Y estás recogiendo piezas del suelo
Y tienes ganas de gritar
Pero no hay nadie para ayudarte
Y demasiadas veces te han dicho que pueden cambiar
Pero no lo hacen, sí, siempre permanecen igual
Y dejarte en la lluvia torrencial
Estoy aquí para decirte que no lo haré
Te amaré en todas las formas en que ellos no lo hacen
Y ayudarte a recoger todas las piezas que rompieron
Te prometo que siempre estaré contigo porque
No quieres perder tu tiempo
Te juro que nunca perderás tu tiempo conmigo
¿Cuándo fue la última vez que estuviste fuera del estado?
¿Cuándo fue la última vez que te escapaste?
Eres mejor que eso, te has estado rompiendo la espalda
Mereces relajarte porque ha habido
Demasiadas veces que tu corazón ha sido defraudado
Y estás recogiendo piezas del suelo
Y tienes ganas de gritar
Pero no hay nadie para ayudarte
Demasiadas veces te han dicho que pueden cambiar
Pero no lo hacen, sí, siempre permanecen igual
Y dejarte en la lluvia torrencial
Estoy aquí para decirte que no lo haré
Te amaré en todas las formas en que ellos no lo hacen
Y ayudarte a recoger todas las piezas que rompieron
Te prometo que siempre estaré contigo porque
No quieres perder tu tiempo
Te juro que nunca perderás tu tiempo conmigo
Y siempre te lo haré saber
Que nunca te dejaré ir
Te juro que eres hermosa
No tienes que intentarlo cuando estás conmigo
Y podrían haberte dejado arruinado
Y te hizo sentir solo
Pero quiero hacerte saber
Estoy aquí para mostrarte que no lo haré
Te amaré en todas las formas en que ellos no lo hacen
Y ayudarte a recoger todas las piezas que rompieron
Te prometo que siempre estaré contigo porque
No quieres perder tu tiempo
Te juro que nunca perderás tu tiempo conmigo
Te amaré en todas las formas en que ellos no lo hacen
Y ayudarte a recoger todas las piezas que rompieron
Te prometo que siempre estaré contigo porque
No quieres perder tu tiempo
Te juro que nunca perderás tu tiempo conmigo