Traducción de la letra de la canción Jacob's Ladder - Converge

Jacob's Ladder (original)

would be to say that your petty wars killed everything
And i wonder if we ever had one of those moments
because i cant count the times
I tried to cut away the dead, hoping to grow up again
How much i tried to kill the smiling boy
The burden of falling out of the womb
How much «not enough"i ever recieved
I will solve these dreams before i wake up this time
This loss wighs, it will always weigh

Jacob's Ladder (traducción)

sería decir que vuestras pequeñas guerras acabaron con todo
Y me pregunto si alguna vez tuvimos uno de esos momentos
porque no puedo contar las veces
Traté de cortar a los muertos, con la esperanza de crecer de nuevo
Cuánto traté de matar al niño sonriente
La carga de caerse del útero
Cuánto «no es suficiente» he recibido alguna vez
Resolveré estos sueños antes de que me despierte esta vez
Esta pérdida pesa, siempre pesará