Traducción de la letra de la canción Year of the Swine - Converge

Year of the Swine (original)

You carry, the loyalty of dogs, so you shall be led to the slaughter as swine
It all seemed so real when you whispered, adorned with rose petals and the best
of intentions
Bleeding softly
I wonder if he ever felt as warm
It’s late and my ears can’t listen and there is no one to lift me to my feet
But still dream of you twisting and contorting beneath a garbage bag veil
And this is how it ends
Pretty and black as the soul
Just for one split instant I want to be the lucky one
Not to have the pleasure of tasting the salt of my own tears when we kiss
I’ve been saving my own soul for years and every instant I have been
slaughtered as the swine

(traducción)

Llevas, la lealtad de los perros, por lo que serás llevado al matadero como cerdos
Todo parecía tan real cuando susurraste, adornado con pétalos de rosa y lo mejor
de intenciones
sangrando suavemente
Me pregunto si alguna vez se sintió tan cálido
Es tarde y mis oídos no pueden escuchar y no hay nadie que me ayude a ponerme de pie
Pero sigue soñando contigo retorciéndose y contorsionándote bajo un velo de bolsa de basura
Y así es como termina
Bonita y negra como el alma
Solo por una fracción de instante quiero ser el afortunado
No tener el placer de saborear la sal de mis propias lágrimas cuando nos besamos
Llevo años salvando mi propia alma y cada instante que he estado
sacrificado como el cerdo