Traducción de la letra de la canción Shame - Cool Company

Shame (original)

Now I ain’t joking
I saw your girl last week
On fleek at the mall
Heads turning like it was the US open
(Ooh wee)
Better tighten up your leash
Cus I’m saving up my tokens
Come through and she gon' bust it open
(Bust it open)
I know you wish that you could save her
I know you wish that you could change her
But homie, shame on your ass
(Shame, shame on yo' ass)
Cus you me and the world knows that girl is
She hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
It’s just a lost cause, yeah
See me, I fiend for them dreams
Last of a dying breed is all I’ll ever need
You precious
Ain’t heard about his history
Wasn’t trying to mention it
But luckily you questioned it
Be thankful
Not trying to hit you with a line
Usually works every time
On no, girl, don’t fall for it
You damn fool
I know you wish that he was faithful
I know you wish that he would stay true
But home girl, shame on your ass
(shame, shame on your ass)
Don’t let him get your trust when that boy
He hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
It’s just a lost cause yeah
See me i fiend for them dreams
Last of a dying breed is all i’ll ever need
She calling, asking me questions like all day, so is the end is the yawning
Girl, It’s whatever you want it to be interested, see, but not into intimacy
I’ve gotten accustomed to these muffled feelings
Oh, slipped up, I’ve said too much
Can’t resist those devilish eyes
Won’t you play with me
Won’t you won’t you play with me
She said «I said, I’m here to ride.»
Won’t you play with me
Won’t you won’t you play with me
You ain’t the man for that
Stop playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
Yo, why you playin with that
Now why you playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
You know you ain’t the man for that
Stop playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
Yo, why you playin with that
Now why you playing with that
You know you ain’t the man for that
So stop playing with that
I know you wish that you could save her
I know you wish that you could change her
But homie, shame on your ass
(shame, shame on yo' ass)
Cus you me and the world knows that girl is
She hopeless
While you be hoping on hoes and wishing for bitches
Its just a lost cause yeah
See me i fiend for them dreams
Last of a dying breed is all i’ll ever need

(traducción)

Ahora no estoy bromeando
Vi a tu chica la semana pasada
En Fleek en el centro comercial
Las cabezas giran como si fuera el Abierto de EE. UU.
(Ooh wee)
Mejor aprieta la correa
Porque estoy ahorrando mis fichas
Pasa y ella lo abrirá
(Abrelo)
Sé que desearías poder salvarla
Sé que desearías poder cambiarla
Pero homie, qué vergüenza por tu trasero
(Vergüenza, vergüenza en tu trasero)
Porque tú, yo, y el mundo sabe que esa chica es
ella sin esperanza
Mientras esperas en azadas y deseas perras
Es solo una causa perdida, sí
Mírame, soy un demonio por sus sueños
Lo último de una raza moribunda es todo lo que necesitaré
tu preciosa
No he oído hablar de su historia.
No estaba tratando de mencionarlo
Pero por suerte lo cuestionaste.
Estar agradecido
No tratar de golpearte con una línea
Por lo general, funciona todo el tiempo
En no, chica, no caigas en eso
maldito tonto
Sé que desearías que él fuera fiel
Sé que deseas que se mantenga fiel
Pero chica de casa, vergüenza por tu trasero
(vergüenza, vergüenza en tu trasero)
No dejes que obtenga tu confianza cuando ese chico
el sin esperanza
Mientras esperas en azadas y deseas perras
Es solo una causa perdida, sí
Mírame, soy un demonio por sus sueños
Lo último de una raza en extinción es todo lo que necesitaré
Ella me llama, me hace preguntas como todo el día, así que el final es el bostezo
Chica, es lo que quieras que le interese, mira, pero no en la intimidad
Me he acostumbrado a estos sentimientos ahogados
Oh, me equivoqué, he dicho demasiado
No puedo resistir esos ojos diabólicos.
no jugaras conmigo
¿No quieres jugar conmigo?
Ella dijo: "Dije, estoy aquí para montar".
no jugaras conmigo
¿No quieres jugar conmigo?
no eres el hombre para eso
deja de jugar con eso
Sabes que no eres el hombre para eso
Así que deja de jugar con eso
Oye, ¿por qué juegas con eso?
Ahora, ¿por qué juegas con eso?
Sabes que no eres el hombre para eso
Así que deja de jugar con eso
Sabes que no eres el hombre para eso
deja de jugar con eso
Sabes que no eres el hombre para eso
Así que deja de jugar con eso
Oye, ¿por qué juegas con eso?
Ahora, ¿por qué juegas con eso?
Sabes que no eres el hombre para eso
Así que deja de jugar con eso
Sé que desearías poder salvarla
Sé que desearías poder cambiarla
Pero homie, qué vergüenza por tu trasero
(vergüenza, vergüenza en tu trasero)
Porque tú, yo, y el mundo sabe que esa chica es
ella sin esperanza
Mientras esperas en azadas y deseas perras
Es solo una causa perdida, sí
Mírame, soy un demonio por sus sueños
Lo último de una raza en extinción es todo lo que necesitaré