Traducción de la letra de la canción The City Prevails - Cool Hand Luke

The City Prevails (original)

For all the spires
This city raised
You’d think
This is a holy place
The shadow of a cross descends
But it’s swallowed by the haze
You never sleep do you?
Always pouring smoke into
The atmosphere
What happens here
Stays with us till the grave
Wisdom cries out
In the streets
But the sirens
Are singing us to sleep
They’re so loud
That I can’t think
I hear voices
But I just can’t tell
And when we’re dead
The city prevails
Countless walk the open streets
With shackles chained
Around their feet
Wisdom says to fly away
But they cannot see their wings
Water, water everywhere
But not a drop
That I would dare
Drink and so we think we’ll go
Imbibe the filthy air
Wisdom cries out
In the streets
But the sirens
Are singing us to sleep
They’re so loud
That I can’t think
I hear voices
But I just can’t tell
And when we’re dead
The city prevails
Don’t be silent, God
Don’t be silent
Please, don’t be silent
Or I will fall
Into the world
I will fall
Into the world
Don’t be silent
Please, God
Don’t be silent
Don’t be silent
Please, God
Don’t be silent
Or I will fall
Into the world
Or I will fall
Into the world

(traducción)

Por todas las torres
Esta ciudad levantó
pensarías
Este es un lugar sagrado
La sombra de una cruz desciende
Pero es tragado por la neblina
Nunca duermes, ¿verdad?
Siempre tirando humo en
La atmósfera
Qué pasa aquí
Se queda con nosotros hasta la tumba
La sabiduría clama
En las calles
pero las sirenas
nos cantan para dormir
son tan fuertes
Que no puedo pensar
Escucho voces
Pero no puedo decir
Y cuando estemos muertos
La ciudad prevalece
Innumerables caminan por las calles abiertas
Con grilletes encadenados
alrededor de sus pies
La sabiduría dice que vuele lejos
Pero no pueden ver sus alas.
Agua, agua por todas partes
pero ni una gota
que me atrevería
Bebe y entonces pensamos que iremos
Embeber el aire sucio
La sabiduría clama
En las calles
pero las sirenas
nos cantan para dormir
son tan fuertes
Que no puedo pensar
Escucho voces
Pero no puedo decir
Y cuando estemos muertos
La ciudad prevalece
No te calles, Dios
no te quedes callado
Por favor, no te quedes callado
o me caeré
en el mundo
Me caeré
en el mundo
no te quedes callado
Por favor Dios
no te quedes callado
no te quedes callado
Por favor Dios
no te quedes callado
o me caeré
en el mundo
o me caeré
en el mundo