Traducción de la letra de la canción The Hall of Truth - Coph Nia

The Hall of Truth (original)

I did do evil
I did commit violence
I tormented many hearts
I did steal
I caused someone to be treacherously killed
I lessened the offerings
I did harm
I uttered lies
I made people weep
I committed acts of self-pollution
I fornicated
I trespassed
I did commit perfidy
I damaged cultivated land
I was an accuser
I was angry without sufficient reason
I turned a deaf ear to the words of truth
I committed witchcraft
I blasphemed
I caused a slave to be maltreated by his master
I did despise God in my heart…
I have purloined offerings
I have stolen the property of God
I have carried away food
I have been an eavesdropper
I have slandered man
I have debauched the likes of man
I have terrorized
I have transgressed the law
I have been wroth
I have multiplied my words in speaking
I have worked witchcraft against the king
I have stopped the flow of water
I have raised my voice
I have cursed God
I have acted with arrogance
I have stolen the bread of the Gods
I have carried away the khenfu cakes from the Spirits of the dead
I have slain the cattle belonging to the God
I have made light to the bushel
I did do evil

The Hall of Truth (traducción)

hice mal
cometí violencia
Atormenté muchos corazones
yo robé
Hice que alguien fuera asesinado a traición
Disminuí las ofrendas
hice daño
dije mentiras
Hice llorar a la gente
cometí actos de autocontaminación
yo fornicé
yo traspasé
cometí perfidia
Dañe la tierra cultivada
yo era un acusador
Estaba enojado sin razón suficiente
Hice oídos sordos a las palabras de verdad
cometí brujería
yo blasfemé
Hice que un esclavo fuera maltratado por su amo
Desprecié a Dios en mi corazón…
he robado ofrendas
He robado la propiedad de Dios
me he llevado comida
he sido un espía
he calumniado al hombre
He corrompido a los gustos del hombre
yo he aterrorizado
he transgredido la ley
me he enfadado
he multiplicado mis palabras al hablar
he hecho brujería contra el rey
he detenido el flujo de agua
he alzado mi voz
he maldecido a dios
he actuado con arrogancia
He robado el pan de los Dioses
Me he llevado los pasteles de khenfu de los Espíritus de los muertos.
He matado el ganado perteneciente al Dios
he aligerado el celemín
hice mal