Traducción de la letra de la canción The New Oath - Coph Nia

The New Oath (original)

Thunder comes crashing
Through my mind
Once again
My rage is thrashing blind
As the noose is tightened
Something stuck in my throat
I can hear myself incanting
I can hear the oath
No more backing down
No more running
No more giving ground
No more running
Too many times
Too many places
Too many bigots
And angry faces
We’re hiding away
To our own shame
You know the story
It’s all the same
Mainstream culture
Mainstream lies
Mainstream husbands
And mainstream wives
I will not change you
Or set you free
Just let me pass
And leave me be
I hold no grudges
But I am drawing a line
You can either accept it
Or kiss my behind
For blubbering fools
I have no more time
I have roads to walk
I have mountains to climb
So stand aside, brother
Let me walk on
The oath is taken
The deed is done
I will walk on
Not matter but light
I will walk on
With one star in sight
No more backing down
No more running
No more giving ground
No more running

(traducción)

El trueno viene estrellándose
A través de mi mente
Una vez más
Mi ira está golpeando a ciegas
A medida que se aprieta la soga
Algo se atascó en mi garganta
Puedo oírme encantando
Puedo escuchar el juramento
No más retroceder
No más correr
No más ceder terreno
No más correr
Demasiadas veces
demasiados lugares
demasiados fanáticos
y caras de enfado
nos estamos escondiendo
Para nuestra propia vergüenza
conoces la historia
Todo es lo mismo
La cultura dominante
Mentiras convencionales
maridos convencionales
Y esposas convencionales
no te cambiare
O dejarte libre
Solo déjame pasar
Y déjame ser
no guardo rencor
Pero estoy dibujando una línea
Puedes aceptarlo
O besa mi trasero
Para tontos llorones
no tengo mas tiempo
tengo caminos por andar
tengo montañas que escalar
Así que hazte a un lado, hermano
Déjame caminar
Se toma el juramento
El acto está hecho
voy a caminar
No importa sino la luz
voy a caminar
Con una estrella a la vista
No más retroceder
No más correr
No más ceder terreno
No más correr