| Jewel of the South (original) | Jewel of the South (traducción) |
|---|---|
| Where the warm winds blow | Donde soplan los vientos cálidos |
| There’s spices and charms | Hay especias y encantos |
| And a silver mine | Y una mina de plata |
| That could use strong arms | Eso podría usar brazos fuertes |
| So pack that trunk | Así que empaca ese baúl |
| And board that ship | Y abordar ese barco |
| The boat leaves soon | El barco sale pronto |
| From the southbound slip | Desde el deslizamiento hacia el sur |
| Karnaca calls | Karnaca llama |
| With its shining bay | con su bahía resplandeciente |
| And high on the cliffs | Y en lo alto de los acantilados |
| The old trees sway | Los viejos árboles se balancean |
| The winds of change | Los vientos de cambio |
| The wealth of trade | La riqueza del comercio |
| The fruits of labor | Los frutos del trabajo |
| Where fortunes are made | Donde se hacen las fortunas |
| So pack your dreams | Así que empaca tus sueños |
| And leave you coat | y dejar tu abrigo |
| Your life begins | tu vida comienza |
| When you leave the boat | Cuando dejas el barco |
| The Jewel of the South | La Joya del Sur |
| She shines for you | ella brilla por ti |
| Karnaca calls you | Karnaca te llama |
| To be born anew | Nacer de nuevo |
| Karnaca calls | Karnaca llama |
| With its shining bay | con su bahía resplandeciente |
| And high on the cliffs | Y en lo alto de los acantilados |
| The old trees sway | Los viejos árboles se balancean |
| The winds of change | Los vientos de cambio |
| The wealth of trade | La riqueza del comercio |
| The fruits of labor | Los frutos del trabajo |
| Where fortunes are made | Donde se hacen las fortunas |
| Where the warm winds blow | Donde soplan los vientos cálidos |
| There’s spices and charms | Hay especias y encantos |
| And a silver mine | Y una mina de plata |
| That could strong arms | Eso podría fuertes brazos |
