| We’re gonna get on down now
| Vamos a bajar ahora
|
| We’re gonna get on down
| vamos a bajar
|
| We’re gonna get on down now
| Vamos a bajar ahora
|
| We’re gonna get on down
| vamos a bajar
|
| Pass me the laser beam
| Pásame el rayo láser
|
| And let me wipe the wretched out clean
| Y déjame limpiar a los miserables
|
| Pass me the laser beam
| Pásame el rayo láser
|
| And let me wipe the devil men clean
| Y déjame limpiar a los hombres del diablo
|
| Broad Street’s a racket, got no time for the piper’s role
| Broad Street es una raqueta, no tengo tiempo para el papel del flautista
|
| Second round the corner, I let the Jackie Graham go
| En la segunda vuelta de la esquina, dejo ir a Jackie Graham
|
| The windows open onto Soho Road
| Las ventanas se abren a Soho Road.
|
| People by the Pakis punctuated by the brown atoll
| Gente por Pakis puntuada por el atolón marrón
|
| Broader than Bombay, they’re clogging up the slow lane
| Más ancho que Bombay, están obstruyendo el carril lento
|
| I meet Rajesh, Roshan, and KPC
| Conozco a Rajesh, Roshan y KPC
|
| His eligible sons he calls the three degrees
| A sus hijos elegibles los llama los tres grados
|
| On his bike he shouts request to me
| En su bicicleta me grita petición
|
| Ten of them, sixty of these
| Diez de ellos, sesenta de estos
|
| Bested by no word, his shout is my guarantee
| Superado por ninguna palabra, su grito es mi garantía
|
| Pass me the laser beam
| Pásame el rayo láser
|
| And let me wipe the wretched out clean
| Y déjame limpiar a los miserables
|
| Pass me the laser beam
| Pásame el rayo láser
|
| And let me wipe the devil men clean
| Y déjame limpiar a los hombres del diablo
|
| It’s a world wide web, wog’s world war
| Es una red mundial, la guerra mundial de Wog
|
| Rockford rock against the clean four-by-fours
| Roca de Rockford contra los cuatro por cuatro limpios
|
| To get a little, wog’s got to give a lot
| Para obtener un poco, Wog tiene que dar mucho
|
| Wogs will walk and the wait is hard
| Wogs caminará y la espera es dura
|
| Well this one’s going out to the u-federation
| Bueno, este va a la federación u
|
| N-O-G, Wigan’s ovation
| N-O-G, la ovación de Wigan
|
| The wog of the zero invention
| El wog de la invención cero
|
| Bit between the GW intervention
| Bit entre la intervención de GW
|
| Passing the catch, I do kick the gear stack
| Pasando la captura, pateo la pila de engranajes
|
| Pass me the laser beam
| Pásame el rayo láser
|
| And let me wipe the devil men clean
| Y déjame limpiar a los hombres del diablo
|
| Born in the year of the marketing manager
| Nacido en el año del gerente de marketing
|
| The record stack I sweep up for the janitor
| La pila de discos que barrí para el conserje
|
| A hip-hop brick to the overseas dick
| Un ladrillo de hip-hop para la polla en el extranjero
|
| I understand guns in the A&R office
| Entiendo las armas en la oficina de A&R
|
| Wogs will walk the Mowgli walk
| Wogs caminará el camino de Mowgli
|
| Salt marches and the wait is hard
| La sal marcha y la espera es dura
|
| Wearing out the top soil, passing the parked cars
| Desgastando la capa superior del suelo, pasando los autos estacionados
|
| Packed lunched, the wog is non-stop
| Almuerzo empacado, el wog es sin parar
|
| I hail a cab for the Pan Am to Dehli
| Hago un taxi para el Pan Am a Delhi
|
| Greeted by Bubbley Kaur, the walk-in jewellery store
| Recibido por Bubbley Kaur, la joyería sin cita previa
|
| Head for, get onto the GT road
| Dirígete a, entra en la carretera GT
|
| Now a driver like Barry G should be driving earth
| Ahora, un conductor como Barry G debería conducir la tierra
|
| The last leg of Little Riding Hood
| El último tramo de Caperucita
|
| I exchange with pictures of Sam Fox
| Intercambio con fotos de Sam Fox
|
| L.E.D. | DIRIGIÓ. |
| quartz (bionic) you fathered like a pocket watch
| cuarzo (biónico) engendraste como un reloj de bolsillo
|
| One ton of tinsel, a chauffeur and a Parker pen
| Una tonelada de oropel, un chofer y un bolígrafo Parker
|
| To this reactor light, I throw in a Jackie Graham
| A esta luz del reactor, lanzo un Jackie Graham
|
| Pull in the mud path at Terminal One
| Deténgase en el camino de barro en la Terminal Uno
|
| London customs on the lookout for a wog on the run
| Aduana de Londres en busca de un wog en la carrera
|
| They ratchet my case open as if it was a Fanta can
| Me abren el estuche como si fuera una lata de Fanta
|
| All they see is authentic pirate cassette tapes
| Todo lo que ven son cintas de cassette piratas auténticas.
|
| German elastic produced on Tokyo dub plate
| Elástico alemán producido en placa Tokyo dub
|
| Keep
| Mantenerse
|
| Japan on the map-an
| Japón en el mapa-an
|
| Rolex rollicks, attention, attention
| Bromas de Rolex, atención, atención
|
| Wogs will walk
| Los wogs caminarán
|
| And this time the wait is about twelve pounds | Y esta vez la espera es de unas doce libras |