| Well taxes are stealing and I get the feeling that were gettin fucked in the ass
| Bueno, los impuestos están robando y tengo la sensación de que nos están jodiendo por el culo.
|
| They take what they want to whenever they want to And our needs they always come last.
| Toman lo que quieren cuando quieren y nuestras necesidades siempre son las últimas.
|
| They lie, they cheat, they steal from you and me.
| Mienten, engañan, nos roban a ti ya mí.
|
| They lie, they cheat, they steal from you and me.
| Mienten, engañan, nos roban a ti ya mí.
|
| Their heads are in our pockets, they’re bleeding us to death
| Sus cabezas están en nuestros bolsillos, nos están desangrando hasta morir
|
| They fuckin keep on takin till there’s nothing fuckin left.
| Siguen tomando hasta que no queda nada.
|
| It’s a federal invention, they set the goddamned rate
| Es un invento federal, ellos fijan la maldita tarifa
|
| It’s a little paper portrait with a legacy of hate.
| Es un pequeño retrato de papel con un legado de odio.
|
| They’re numbing all our senses with their bullshit and their lies.
| Están adormeciendo todos nuestros sentidos con sus tonterías y sus mentiras.
|
| It’s no goddamned secret it’s done right before our eyes.
| No es un maldito secreto que se hace ante nuestros ojos.
|
| And if you don’t cooperate they’ll lock your ass away
| Y si no cooperas, te encerrarán el culo
|
| With the very fucking money that they fucking took away.
| Con el mismo puto dinero que se llevaron.
|
| Well taxes are stealing and I get the feeling that were gettin fucked in the ass
| Bueno, los impuestos están robando y tengo la sensación de que nos están jodiendo por el culo.
|
| They take what they want to whenever they want to And our needs they always come last.
| Toman lo que quieren cuando quieren y nuestras necesidades siempre son las últimas.
|
| They lie, they cheat, they steal from you and me.
| Mienten, engañan, nos roban a ti ya mí.
|
| They lie, they cheat, they steal from you and me.
| Mienten, engañan, nos roban a ti ya mí.
|
| The IRS was not there the other day when I was unloading truck after truck into
| El IRS no estaba allí el otro día cuando estaba descargando camión tras camión en
|
| that hot fucking warehouse
| ese maldito almacén caliente
|
| The IRS was not there the other day when I was pulling weeds in the fucking hot
| El IRS no estaba allí el otro día cuando estaba arrancando malas hierbas en el puto calor
|
| sun
| sol
|
| The IRS was not there when I needed money to pay my bills, but they sure as fuck were there on Friday to take almost half my pay again and again and again
| El IRS no estuvo allí cuando necesité dinero para pagar mis facturas, pero seguro que estuvieron allí el viernes para tomar casi la mitad de mi pago una y otra y otra vez.
|
| and again!
| ¡y otra vez!
|
| Your constitution, the laws that they’ve made say that they can tax your income
| Tu constitución, las leyes que han hecho dicen que pueden gravar tus ingresos
|
| so they do it every day.
| entonces lo hacen todos los días.
|
| The IRS policemen they take and take and take, we’ve got free Masonic symbols
| Los policías del IRS toman y toman y toman, tenemos símbolos masónicos gratis
|
| in a free Masonic state.
| en un estado masónico libre.
|
| Lest you forget about your cozy little home, the very place were you live in but you never fuckin own
| Para que no te olvides de tu pequeña y acogedora casa, el mismo lugar en el que vives pero que nunca posees.
|
| It’s the craft of the creator, we act out their design
| Es el oficio del creador, representamos su diseño.
|
| A society of secrets with the television mind.
| Una sociedad de secretos con mente televisiva.
|
| Well taxes are stealing and I get the feeling that were gettin fucked in the ass
| Bueno, los impuestos están robando y tengo la sensación de que nos están jodiendo por el culo.
|
| They take what they want to whenever they want to And our needs they always come last.
| Toman lo que quieren cuando quieren y nuestras necesidades siempre son las últimas.
|
| They lie, they cheat, they steal from you and me They lie, they cheat, they steal from you and me. | Mienten, engañan, nos roban a ti y a mí. Mienten, engañan, nos roban a ti y a mí. |