Traducción de la letra de la canción A Quest to Believe (A Call to the Void) - Corrosion of Conformity

A Quest to Believe (A Call to the Void) (original)

If the pure didn’t hate you
You know they’d have to create you
You’ve been forged from their fears
Another myth drowns in tears
A loyal opposition
Another failed inquisition
Breeds potential victims
That make fearful decisions
You keep on crawling
Across that line
You know Deathwish Man
Your wish ain’t mine
Lay judgement to waste
Beneath odd numbered days
Death cannot faze you
It’s life that evades you
A quest to believe
What you cannot deceive
The hour is upon you
There is no reprieve
Deathwish Man
I’m leaving you be
Gone is the shadow
You’ve cast over me
Another life in the shadows
Deathwish Man going blind
Another life in the shadows
Another life left behind
Hear the song of the blade
As the reaper gets paid
Your call to the void
From the ground where you laid
Regrets at your shoulder
As your fading life smolders
Now the sword sings like thunder
As death plow’s you under
The sword swings, life yields
Like a sickle on a barren field
Deathwish Man losing breath
Sword sings sweet song of death

A Quest to Believe (A Call to the Void) (traducción)

Si los puros no te odiaran
Sabes que tendrían que crearte
Has sido forjado a partir de sus miedos.
Otro mito se ahoga en lágrimas
Una oposición leal
Otra inquisición fallida
Engendra víctimas potenciales
Que toman decisiones temerosas
Sigues arrastrándote
A través de esa línea
Ya conoces al Hombre Deseo de Muerte
tu deseo no es mio
Lay juicio a los residuos
Debajo de los días impares
La muerte no puede desconcertarte
es la vida la que te evade
Una búsqueda para creer
Lo que no puedes engañar
La hora está sobre ti
No hay indulto
Hombre deseos de muerte
te dejo ser
Se fue la sombra
me has echado encima
Otra vida en las sombras
Deathwish Man queda ciego
Otra vida en las sombras
Otra vida dejada atrás
Escucha la canción de la hoja
A medida que se paga al segador
Tu llamada al vacío
Desde el suelo donde te acostaste
Lamentos en tu hombro
A medida que tu vida se desvanece ardiendo
Ahora la espada canta como un trueno
Como la muerte te ara debajo
La espada se balancea, la vida cede
Como una hoz en un campo yermo
Deathwish Man perdiendo el aliento
La espada canta la dulce canción de la muerte