Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Corrosion of Conformity

Forgive Me (original)

There’s a me in there somewhere
Between the passion and the pain
Between the stars and the heavens
Within three long wasted days
There’s a me in there somewhere
He’s all black-eyed and blue
From the man I keep fighting
But he was fighting for you
Oh, forgive me
Please, forgive me
There’s a me in there somewhere
But he ain’t towing the line
I used to let 'em down easy
And now it happens every time
And now the me has gotten lost there
Trying to find my way home
Before the sun sets behind me
In the darkness I roam
Oh, forgive me
Please, forgive me
But there’s one thing for certain
Sometimes lives drift apart
But the me on the inside
Remembers the purest of hearts
There’s something telling the victim
But the victim is you
Forgive me
Behold the outside
Life is long, don’t forget that
God knows I’ve tried
And you deserve so much better
Than the me on the inside
You were the light and you proved to be right
You kept me steadfast and true
Now the me on the inside
Forever believes in you
Oh, forgive me
Please, forgive me
Forgive me
Please, forgive me

Forgive Me (traducción)

Hay un yo ahí en alguna parte
Entre la pasión y el dolor
Entre las estrellas y los cielos
Dentro de tres largos días perdidos
Hay un yo ahí en alguna parte
Él es todo de ojos negros y azul.
Del hombre con el que sigo luchando
Pero él estaba peleando por ti
Oh, perdóname
Por favor perdoname
Hay un yo ahí en alguna parte
Pero él no está remolcando la línea
Solía ​​​​decepcionarlos fácilmente
Y ahora sucede cada vez
Y ahora el yo se ha perdido allí
Tratando de encontrar mi camino a casa
Antes de que el sol se ponga detrás de mí
En la oscuridad deambulo
Oh, perdóname
Por favor perdoname
Pero hay una cosa segura
A veces las vidas se separan
Pero el yo en el interior
Recuerda al más puro de los corazones
Hay algo que le dice a la víctima
Pero la víctima eres tú
Olvidame
He aquí el exterior
La vida es larga, no lo olvides
Dios sabe que lo he intentado
Y te mereces mucho mejor
Que el yo en el interior
Eras la luz y demostraste tener razón
Me mantuviste firme y fiel
Ahora el yo en el interior
Siempre cree en ti
Oh, perdóname
Por favor perdoname
Olvidame
Por favor perdoname