Traducción de la letra de la canción Mad World - Corrosion of Conformity

Mad World (original)

Certain leaders build their tools of death
Saying it’s all to keep the peace
They’re saying one thing doing another
Both sides of the scales of power
The deadly loads increase
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world
As they sit down at the table
Trapping the media’s narrow view
They prepare for their intervention
A military masadventure or two
People today ask fewer questions
Accepting the excuses on TV
As negotiations grab the attention
They repeat the lies
Until they sound like the truth
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world

Mad World (traducción)

Ciertos líderes construyen sus herramientas de la muerte
Diciendo que es todo para mantener la paz
Están diciendo una cosa haciendo otra
Ambos lados de la balanza del poder
Las cargas mortales aumentan
Mundo loco en el que vivimos en un mundo loco
Vivimos en un mundo loco, loco, loco, loco
Mientras se sientan a la mesa
Atrapar la visión estrecha de los medios
Se preparan para su intervención
Una aventura militar masiva o dos
La gente de hoy hace menos preguntas
Aceptar las excusas de la televisión
A medida que las negociaciones captan la atención
repiten las mentiras
Hasta que suenen como la verdad
Mundo loco en el que vivimos en un mundo loco
Vivimos en un mundo loco, loco, loco, loco