Traducción de la letra de la canción Nothing Left to Say - Corrosion of Conformity

Nothing Left to Say (original)

Life gave you everything
And you threw it all away
Through the heart of the darkness
Never feels the same
Huh, it never feels the same
Living like a fool, nothing gets nothing
And I got nowhere to hide
Searching for the truth has to mean something
I’m just pushing against the tide
Nothing left to say
Nothing left to say
Memories, they seem like dreams
And time’s a gift of tears
Just a map to remember this
A future never planned
It’s what we cannot understand
Running like a fool, distant existence
You’re living hand to hand
Isolated man, hard to understand
Nowhere else to hide
Long for the feeling
Stand alone and pray
Nothing left to say
Living like a fool, nothing gets nothing
But I got nowhere to hide
Searching for the truth has to mean something
I’m just pushing against the tide
Long for the feeling
Life unjustified
Nowhere else to hide
Ain’t nowhere else, nowhere else
Stand alone and pray
You got nothing left to say

Nothing Left to Say (traducción)

la vida te dio todo
Y lo tiraste todo por la borda
A través del corazón de la oscuridad
Nunca se siente igual
Huh, nunca se siente igual
Viviendo como un tonto, nada consigue nada
Y no tengo donde esconderme
Buscar la verdad tiene que significar algo
Solo estoy empujando contra la corriente
Nada más que decir
Nada más que decir
Recuerdos, parecen sueños
Y el tiempo es un regalo de lágrimas
Solo un mapa para recordar esto
Un futuro nunca planeado
Es lo que no podemos entender
Corriendo como un tonto, existencia distante
Estás viviendo mano a mano
Hombre aislado, difícil de entender
Ningún otro lugar donde esconderse
Largo por el sentimiento
Estar solo y orar
Nada más que decir
Viviendo como un tonto, nada consigue nada
Pero no tengo donde esconderme
Buscar la verdad tiene que significar algo
Solo estoy empujando contra la corriente
Largo por el sentimiento
Vida injustificada
Ningún otro lugar donde esconderse
No hay otro lugar, ningún otro lugar
Estar solo y orar
No tienes nada más que decir