Traducción de la letra de la canción Old Disaster - Corrosion of Conformity

Old Disaster (original)

Round for years, I’m an old disaster
So crawl in my arms and burn out faster
Known you for years as you’ve passed me by
So now I’m floating around and I’m sinking high
So now you’ve got your own match, can you make me a fire?
So I can burn in the ash like a Catholic liar
Nothing but tears as you pass me by
Floating around and I’m sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old scene
Another cloudy day beneath a sunny sky
No wonder why I’m sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old scene
Another cloudy day beneath a sunny sky
No wonder why I’m sinking high
If my direction is true we can be there by midnight
And we can do it again even if it don’t feel right
Now there’s blood in my ears as you pass me by
And I’ll see you again when I’m sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old king
Another cloudy day beneath a sunny sky
No wonder why I’m sinking high
Sinking high
Sinking high
Sinking high
I bet you know what I mean, different time
Same old scene
You can lay me down till my head floats to the sky
And no wonder why I’m sinking high

Old Disaster (traducción)

Redondo por años, soy un viejo desastre
Así que gatea en mis brazos y quema más rápido
Te conozco desde hace años porque me has pasado
Así que ahora estoy flotando y me estoy hundiendo alto
Ahora que tienes tu propia cerilla, ¿puedes hacerme un fuego?
Entonces puedo quemarme en las cenizas como un mentiroso católico
Nada más que lágrimas cuando me pasas
Flotando alrededor y me estoy hundiendo alto
Apuesto a que sabes a lo que me refiero, tiempo diferente
La misma vieja escena
Otro día nublado bajo un cielo soleado
No es de extrañar por qué me estoy hundiendo alto
Apuesto a que sabes a lo que me refiero, tiempo diferente
La misma vieja escena
Otro día nublado bajo un cielo soleado
No es de extrañar por qué me estoy hundiendo alto
Si mi dirección es verdadera, podemos estar allí a medianoche.
Y podemos hacerlo de nuevo incluso si no se siente bien
Ahora hay sangre en mis oídos cuando me pasas
Y te veré de nuevo cuando me esté hundiendo alto
Apuesto a que sabes a lo que me refiero, tiempo diferente
El mismo viejo rey
Otro día nublado bajo un cielo soleado
No es de extrañar por qué me estoy hundiendo alto
hundiéndose alto
hundiéndose alto
hundiéndose alto
Apuesto a que sabes a lo que me refiero, tiempo diferente
La misma vieja escena
Puedes acostarme hasta que mi cabeza flote hacia el cielo
Y no es de extrañar por qué me estoy hundiendo alto