Traducción de la letra de la canción Your Tomorrow - Corrosion of Conformity

Your Tomorrow (original)

Sacrifices must be made to the gods of war again
It’s the grunt that pay the price and the profiteers who win.
Who brought this world of sorrow?
Who stole your tomorrow?
Far from home brought by lies, fighting on you don’t know why.
Death rains drones from on high, while rats get fat good soldiers die.
They’ll greet you there with open arms, you know they’ll welcome you with
flowers.
Lies they tell to to ease their mind, all while serving darker powers.
Who brought this world of sorrow?
Who stole your tomorrow?
Far from home brought by lies, fighting on you don’t know why.
Death rains down from on high, while rats get fat good soldiers die.
The friend becomes the enemy, while a march to war begins again.
Politicians eye the polls, while the priests absolve their sins.
Who brought this world of sorrow?
Who stole your tomorrow?

Your Tomorrow (traducción)

Se deben hacer sacrificios a los dioses de la guerra nuevamente.
Son los soldados rasos los que pagan el precio y los especuladores los que ganan.
¿Quién trajo este mundo de dolor?
¿Quién robó tu mañana?
Lejos de casa traído por mentiras, peleando no sabes por qué.
La muerte llueve zánganos desde lo alto, mientras las ratas engordan mueren buenos soldados.
Allí te recibirán con los brazos abiertos, sabes que te recibirán con
flores
Mentiras que cuentan para tranquilizar su mente, todo mientras sirven a poderes más oscuros.
¿Quién trajo este mundo de dolor?
¿Quién robó tu mañana?
Lejos de casa traído por mentiras, peleando no sabes por qué.
La muerte llueve de lo alto, mientras las ratas engordan mueren buenos soldados.
El amigo se convierte en enemigo, mientras comienza de nuevo una marcha hacia la guerra.
Los políticos miran las urnas, mientras los sacerdotes absuelven sus pecados.
¿Quién trajo este mundo de dolor?
¿Quién robó tu mañana?